Touhou Wiki

The wiki will be going through a certain number of changes, for more information click here.

READ MORE

Touhou Wiki
Main Profiles Fun Facts Fan Culture Music Books

Official Profiles[]

Subterranean Animism - キャラ設定.txt[]

Yuugi Hoshiguma SA
Translated
Stage 3 boss The Rumored Unnatural Phenomenon

Yuugi Hoshiguma

Species: Oni
Ability: power to control supernatural phenomena

One of the oni who, together with Suika, was called the Four Devas of the Mountains.
She now lives in the Ancient City. The Ancient City was once part of Hell, but it was cast aside
during the downsizing of Hell.

Various youkai live here, though the oni are the most representative group among them all.
The oni left the overworld voluntarily when humans began to shun them, and built up a new
society on Hell's excess plots of land.

The oni were proactive in accepting even those youkai who have become hated in the overworld.
The youkai from above, who felt out of place and in danger, accepted their control over the underground on one condition.

That condition was to seal the evil spirits of hell. In return, the youkai from the overworld promised not to enter the underground city.

The oni have now cut off all communication with the overworld, and have settled into a new society completely unknown to humans.

As one would expect from an oni, Yuugi enjoys every day by drinking and raising a ruckus.
When she heard some strong humans had appeared, she rushed out, drink in hand, to see what was going on, but ...

Original Text
   ○3面ボス 語られる怪力乱神

  星熊 勇儀(ほしぐま ゆうぎ)
  Hoshiguma Yugi

  種族:鬼
  能力:怪力乱神を持つ程度の能力

  萃香と共に山の四天王と呼ばれた鬼の一人。今は旧都に住んでいる。
  旧都は昔は地獄の一部であったのだが、地獄のスリム化と共に切り捨
  てられた土地である。

  ここには様々な妖怪が住んでいるのだが、その中でも代表的な妖怪が
  鬼である。
  鬼は地上の人間に嫌気が差して自ら去り、余った地獄の土地に新しい
  社会を築いたのだ。

  鬼達はこの他にも地上で嫌われた妖怪達を率先して受け入れた。
  その事に危険を感じた地上の妖怪達は、新しい地下都市を認める代わ
  りにある条件を出した。

  それは地獄の怨霊の封じる事である。それをする代わりに如何なる妖
  怪も地下都市には入らせないと約束をしたのだ。

  鬼達は地上との交流を断ち、完全に新しい社会生活を人知れず営んで
  いたのである。


  勇儀は鬼らしく、毎日騒ぎながらお酒を呑み、生活を楽しんでいた。
  強い人間が入ってきたと聞き、呑んでいる途中であったが慌てて駆け
  付けてきたのだが……