Wriggle Nightbug/Game Profiles

Main	Profiles	Fun Facts	Fan Culture	Music	Books

---

Official Profiles

Imperishable Night Demo - おまけ.txt

	Translated Wriggle Nightbug First stage boss. A youkai firefly. Possesses the ability to control other insects. Certain insects have poison. If she controls something like a horde of poisonous mites (*), humans can do nothing against her. May be stronger than you think. (*) "恙虫" (tsutsugamushi) = trombiculid mite
	Original Text 　○リグル・ナイトバグ 　　一面ボス。妖怪蛍。 　　蟲を操る程度の能力を持つ。 　　蟲の中には毒をもつ蟲もいる。 　　恙虫なんか大量に操られたら、人間は手も足も出ない。実は強いかも。

Imperishable Night - キャラ設定.txt

Translated Stage 1 Boss, a Bug of Light Wriggling in the Dark Wriggle Nightbug Species: Youkai Insect Abilities: Manipulate insects Stage 1 Boss. Insects gather around her. Even a huge swarm of fireflies can perform their flashing with timed synchronization. That is actually because there is a commander like her within them. Those who carelessly regard her as a mere insect will be easy victims to the swarm of insects. When Wriggle is upset and serious, she summons a swarm of poisonous mites which carry deadly fever to humans. She can't stand cold or insecticide.

Original Text 　○１面ボス　闇に蠢く光の蟲 　　リグル・ナイトバグ 　　Wriggle Nightbug 　　種族：妖蟲 　　能力：蟲を操る程度の能力 　　１面ボスである。 　　彼女の周りには多くの虫が集まる。蛍は大量に集まっても明滅のタイ 　　ミングがピッタリ揃うが、これは実は彼女の様な命令中枢が中に居る 　　からである。 　　たかが虫、と思っていると大量の虫に襲われ、ひとたまりも無い。特 　　に彼女を怒らせ本気を出させてしまうと、大量の恙虫を召喚され、人 　　間は高熱を出して死ぬ。 　　寒さと殺虫剤に弱い。