Voyage 1969 (ヴォヤージュ1969) is the music for the final stage in Imperishable Night.
ZUN's Note
6面のテーマです。
二十世紀の旅人。
二十世紀のノアの箱舟は、期待と不安を乗せて宙を飛んだ。
だが、期待だけを月に置き忘れてきてしまったのだろうか。
未来と言われていた二十一世紀には、不安とほんの少しの幻想だけ
しか残されていなかった。
This is the Stage 6 theme.
The 20th century voyager--
The Noah's Ark of the 20th century flew into space, carrying with it hopes and fears.
And yet, were its hopes left behind on the moon?
Here in the "future", in the 21st century, only fears and a handful of illusions
seem to be all that were brought back.
Arrangements
Voyage 1969 has been arranged by various groups as:
- stem of radiant by Alstroemeria Records + Cradle on stem of radiant (Track 13)
- ヴォヤージュ1969 (HARD NRG) by Cis-Trance on 東方硬核夜 (Track 4)
- voyage1942 by Cis-Trance on 100%東方カーニバル (Track 8)
- ヴォヤージュ1969-70 (HARD NRG MIX) by Cis-Trance on 東方ハードコア (Track 5)
- ヴォヤージュ1969 -infinite- by Colorful Cube on Moonlit Fragments (Track 1)
- 月は私に嫉妬する。私は貴方に嫉妬する…。 by CTBR on T ~東方夢想曲~ (Track 7)
- 俺は1983年生まれ ~それはLUV2が生まれた年であって、こ~りんは無関係(蹴~ by CTBR on THE 俺 ~SIMPLE1000~ (Track 10)
- moon-bound path by CYTOKINE on Virtual x Real (Track 7)
- Voyage1969 by Diverse System on Anima I 東方 (Track 10)
- Voyage 1969 by dBu Music on 夢幻夜想曲 Eternal Nocturne (Track 8)
- Voyage into a cage.... / あかみ by Everfades on Reverie (Track 10)
- ヴォヤージュ1969 by Golden City Factory on 東方 Destiny (Track 11)
- ヴォヤージュ ジョゲツコウ みよ by MIMIcopy Thread on 幻想音楽祭 ~Phantom Concert (Disc 2 Track 13)
- heaven and earth by project Delta on 東方幻奏録 (Track 2)
- Complete Darkness 1969 by Re:SPEC on 東方音唄騒 (Track 2)
- voyage1942 (LNR17 version) by Silly Walker on こたつとみかん (Track 5)
- voyage (to the moon) by Silly Walker on 六十番目の東方再盤 弐符 (Track 10)
- voyage (to the "moon") by Silly Walker on きみのならまた死ねる (Track 8)
- Voyage14292 by Sounds of Liberation on 遊星幻想曲集 (Track 7)
- Lunaptaris by SYNC.ART'S on REQUIEM~幻想に散る少女たち~ (Track 8)
- Voyager -Flotation Remix- / DJ obelisk by ササラヤ on Floatia (Track 10)