- Return to からふるすまいる
|
約束プロトコル |
Promise Protocol |
|---|---|
|
Arrange/Compose: myu314 Lyrics: ビートまりお Vocals: あまね, ビートまりお | |
|
ふたりの約束を 伝えてよプロトコル |
Reach out, Protocol that transmits our promise! |
|
青空の下 仰向けになって 雲を見上げ |
I look up towards the blue sky || I look up at the clouds |
|
全部楽しくて大切な存在 |
Everything we have is fun and precious. |
|
理想シタ世界 願ハ現実ト夢サエ越エタ |
In this idealistic world, wishes exceed both reality and even dreams. |
|
アクセス受信 アドレス送信 非常だけ |
Access Reception, Address Transmission || Only when necessary, |
|
約束はパケットの中 |
The promise is inside this packet |
|
きみとの約束は つなぐもっとプロトコル |
My promise with you, this protocol that connects us more and more. |
|
星屑の海 流れる記憶 光り続け |
In a sea of stardust, flowing with memories || Continue shining |
|
思い出すのは不条理な峻坂 |
Remembering is an absurdly, dangerous uphill climb. |
|
強欲ナ能力(チカラ) 無力ハ希望ナク絶望ニ染メタ |
You need the power of Greed! Being powerless is to have no hope and be stained with despair. |
|
たったひとつ 一緒にふたつ ヒーローだけ |
Each one of us coming together as two, || Only my hero status, |
|
すべて幻想 消え尽くすなら |
Even if all of these fantasies disappear into nothingness, |
|
ふたりの約束を 伝えてよプロトコル |
Reach out, Protocol that transmits our promise! |
|
タトエバ分レタトシテモ忘レナイ出会イノコトハ |
Even if we are separated I'll never forget about the time we met, |
|
アクセス受信 アドレス送信 非常だけ |
Access Reception, Address Transmission || Only when necessary, |
|
強欲はチカラの限り 理想したセカイの答え |
What are the limits of Greed power? The idealistic world’s answer. |
|
約束はパケットの中 |
The promise is inside this packet |
|
きみとの約束は つなぐもっとプロトコル |
My promise with you, this protocol that connects us more and more. |
|
もっともっと… プロトコル… |
It connects us more and more… this protocol… |