- Return to Undefined Fantastic Object: Spell Cards
Spell Card 27
|
No. 27: | 鉄拳「問答無用の妖怪拳」
Iron Fist "An Unarguable Youkai Punch" |
|---|---|---|
| Owner: | Ichirin Kumoi & Unzan Stage 3 — Easy | |
| Comment: |
Spell Card 28
|
No. 28: | 鉄拳「問答無用の妖怪拳」
Iron Fist "An Unarguable Youkai Punch" |
|---|---|---|
| Owner: | Ichirin Kumoi & Unzan Stage 3 — Normal | |
| Comment: |
Spell Card 29
|
No. 29: | 神拳「雲上地獄突き」
Divine Fist "Hell Thrust from Above the Clouds" |
|---|---|---|
| Owner: | Ichirin Kumoi & Unzan Stage 3 — Hard | |
| Comment: |
Spell Card 30
|
No. 30: | 神拳「天海地獄突き」
Divine Fist "Hell Thrust from the Heavenly Seas" |
|---|---|---|
| Owner: | Ichirin Kumoi & Unzan Stage 3 — Lunatic | |
| Comment: |
Spell Card 31
|
No. 31: | 拳符「天網サンドバッグ」
Fist Sign "Heavenly Net Sandbag" |
|---|---|---|
| Owner: | Ichirin Kumoi & Unzan Stage 3 — Easy | |
| Comment: | 天網 (Tenmou) is the net cast by the gods to correct the wrongs of the world. |
Spell Card 32
|
No. 32: | 拳符「天網サンドバッグ」
Fist Sign "Heavenly Net Sandbag" |
|---|---|---|
| Owner: | Ichirin Kumoi & Unzan Stage 3 — Normal | |
| Comment: |
Spell Card 33
|
No. 33: | 連打「雲界クラーケン殴り」
Barrage "Cloud World Kraken Strike" |
|---|---|---|
| Owner: | Ichirin Kumoi & Unzan Stage 3 — Hard | |
| Comment: | The word for barrage here, rather than "danmaku", is "renda", indicating a flurry of blows rather than of bullets. Kraken are legendary giant octopi. Unzan is a nyuudou. Octopus nyuudou (蛸入道, tako-nyuudou) is a term to tease bald-headed people. And Octopus strike (タコ殴り) means to strike again and again violently. |
Spell Card 34
|
No. 34: | 連打「キングクラーケン殴り」
Barrage "King Kraken Strike" |
|---|---|---|
| Owner: | Ichirin Kumoi & Unzan Stage 3 — Lunatic | |
| Comment: |
Spell Card 35
|
No. 35: | 拳打「げんこつスマッシュ」
Hand Strike "Fist Smash" |
|---|---|---|
| Owner: | Ichirin Kumoi & Unzan Stage 3 — Easy | |
| Comment: |
Spell Card 36
|
No. 36: | 拳打「げんこつスマッシュ」
Hand Strike "Fist Smash" |
|---|---|---|
| Owner: | Ichirin Kumoi & Unzan Stage 3 — Normal | |
| Comment: |
Spell Card 37
|
No. 37: | 潰滅「天上天下連続フック」
Annihilation "Consecutive Hooks throughout Heaven and Earth" |
|---|---|---|
| Owner: | Ichirin Kumoi & Unzan Stage 3 — Hard | |
| Comment: |
Spell Card 38
|
No. 38: | 潰滅「天上天下連続フック」
Annihilation "Consecutive Hooks throughout Heaven and Earth" |
|---|---|---|
| Owner: | Ichirin Kumoi & Unzan Stage 3 — Lunatic | |
| Comment: |
Spell Card 39
|
No. 39: | 大喝「時代親父大目玉」
Thunderous Yell "A Scolding From a Traditional Old Man" |
|---|---|---|
| Owner: | Ichirin Kumoi & Unzan Stage 3 — Easy | |
| Comment: | Oo-Medama(大目玉) literally means a giant eyeball (hence his eye beams), and metaphorically means a harsh scolding. |
Spell Card 40
|
No. 40: | 大喝「時代親父大目玉」
Thunderous Yell "A Scolding From a Traditional Old Man" |
|---|---|---|
| Owner: | Ichirin Kumoi & Unzan Stage 3 — Normal | |
| Comment: |
Spell Card 41
|
No. 41: | 忿怒「天変大目玉焼き」
Rage "Calamity Scolding Scorch" |
|---|---|---|
| Owner: | Ichirin Kumoi & Unzan Stage 3 — Hard | |
| Comment: | Medama-yaki(目玉焼き) means sunny-side up eggs. |
Spell Card 42
|
No. 42: | 忿怒「空前絶後大目玉焼き」
Rage "First and Last of Its Kind Scolding Scorch" |
|---|---|---|
| Owner: | Ichirin Kumoi & Unzan Stage 3 — Lunatic | |
| Comment: | "Kuuzen zetsugo" (空前絶後) means "so horrible that it might be the first and last of its kind." |
| |||||||||||||||||||||
- Return to Undefined Fantastic Object: Spell Cards