Touhou Wiki
Advertisement

Stage 1

Th12Stage1title

春の湊に船の影

A Ship's Shadow at the Spring Port

残雪の道 The Road of Lingering Snow
BGM: 春の湊に BGM: At the Spring Port
Reimu

Nazrin ENTERS

ダウザーの小さな大将

ナズーリン

The Little Dowser General

Nazrin

BGM: 小さな小さな賢い将 BGM: A Tiny, Tiny Clever Commander

Nazrin DEFEATED

Stage 2

Th12Stage2title

雲に潜む一つ目の化生

The One-eyed Monster Lurking in the Clouds

春の雲 The Spring Clouds
BGM: 閉ざせし雲の通い路 BGM: The Sealed Cloud Route
Reimu

Kogasa Tatara ENTERS

愉快な忘れ傘

多々良小傘

The Cheery Forgotten Umbrella

Kogasa Tatara

BGM: 万年置き傘にご注意を BGM: Beware the Umbrella Left For a Long Time

Kogasa Tatara DEFEATED

Stage 3

Th12Stage3title

高速の廃墟と巨人

The High-speed Ruins and the Giant

高速浮遊艇 The High-speed Floating Ship
BGM: スカイルーイン BGM: Sky Ruin
Reimu

Ichirin Kumoi ENTERS

守り守られし大輪

雲居一輪&雲山

The Great Wheel That Guards and is Guarded

Ichirin Kumoi and Unzan

BGM: 時代親父とハイカラ少女 BGM: The Traditional Old Man and the Stylish Girl

Ichirin Kumoi DEFEATED

--

Return to Undefined Fantastic Object: Translation

Advertisement