Touhou Wiki
Advertisement

Return to Undefined Fantastic Object



Title screen
青空の影
Shadow of the Blue Sky

タイトル画面のテーマです。

まあいつもの感じで。
ちょっとすかした感じにしてみました。
上を向いて歩きたいけど、変な人に見られるのが怖いので
前を向いて歩きます。

This is the title theme.

Well, it's the same feeling as always.
I tried to give it a particularly affected air.
I want to look up at the sky while I'm walking, but I'm afraid people will think I'm weird, so I look straight ahead when I walk.

Stage 1 theme
春の奏に
In the Spring Heavens

軽快で気持ちの良い曲で始めたかったのでこんな感じに。
やっぱさ、シューティングって明るい方がよくない?
と、その時の気分で趣味嗜好が変わる人間が言ってもねぇ。
曲は爽やかです。窓から飛び出したくなるくらい。

I wanted something nice and casual, so this is how it came out.
I guess bright songs just aren't that great for shooting games?

It's very invigorating. So much so that I want to fly out the window.

Stage 1 Boss - Nazrin's theme
小さな小さな賢い将
A Tiny, Tiny, Clever Commander

ナズーリンのテーマです。

ボスっぽい曲でしょ? 見た目はともかく。
昔自分が入っているこたつの中に、ネズミが入ってきた事がある。
噛まれた事もある。血が止まらなくなって小学校休んだなぁ。
ネズミは実際強いし、危ないよ。見た目はともかく。

This is Nazrin's theme.

Isn't the song boss-like? Nevermind how she looks.
Once a long time ago, a mouse climbed into the futon with me.
It even bit me. The bleeding wouldn't stop, so I had to stay home from school.
Mice are actually pretty strong, so they're dangerous. Nevermind how they look.

Stage 2 theme
閉ざせし雲の通い路
Stage 2 Boss - Kogasa Tatara's theme
万年置き傘にご注意を
Stage 3 theme
スカイルーイン
Sky Ruin
Stage 3 Boss - Ichirin Kumoi and Unzan's theme
時代親父とハイカラ少女
Advertisement