- Return to Unconnected Marketeers: Story
- Back to Sanae's Scenario
- Back to Extra Story
Extra Stage[]
| ็ตๆซใธใฎๆกๆ Apocalyptic Mining |
Mining that Leads to the End Times Apocalyptic Mining | |
|---|---|---|
| ่น้พๆด | Rainbow Dragon Cave | |
| BGM:ๅนปๆณใฎๅฐไธๅคง็ท่ทฏ็ถฒ | BGM: The Great Fantastic Underground Railway Network | |
| Tsukasa Kudamaki ENTERS | ||
| Tsukasa | ไฝใใจ้ฝๅใ่ฏใใจๆใฃใฆ ็ใใใใฆใใใโฆโฆ ๅ้ใ่ใใใซๆฅใใใใชใ ไบบ้ใใใๆญปใญ๏ผ |
I let you off easy before, since you seemed useful...... But if you're going to cause trouble in the Die like the pitiful human you are! |
| Tsukasa Kudamaki DEFEATED | ||
| Sanae | ็ฅๅฅๅญๆงใฏใขใใชใใฃใซใผใใ ๅใๅ ฅใใๆงใ ใใฉ ใใใฎ้ฑๅใฎไบใ |
Lady Kanako seems to have accepted the Ability Cards, but it is really alright to |
| Momoyo Himemushi ENTERS | ||
| ??? | ่ชฐใ ใใใผใฏ |
You're... not Tsukasa.
Who are ya!? |
| Sanae | ็งใฏๆฑ้ขจ่ฐทๆฉ่ ๅฎ็ข็ฅ็คพใฎๅทซๅฅณใงใ |
I am Sanae Kochiya, the Moriya Shrine maiden. |
| ??? | ๅฎ็ข็ฅ็คพใใ
ใใใใใฎๆใใใ้ขใฏ |
The Moriya Shrine, huh?
Ahh, yep. That's your |
| ้ปใใใฉใดใณใคใผใฟใผ |
Black Dragon Eater Momoyo Himemushi | |
| Momoyo | ใใฃใใฃใใๅคฑ็คผ ไฟบใฏ
|
Heh-heh-heh. Beg your pardon. The name's Momoyo. I'm the Rainbow Dragon Cave's foreman. |
| Sanae | ็งใๅไบบ็ใซ็ฅใใใใฎใงใ ใใใงๆใฃใฆใใ้ฑ็ฉใซใคใใฆ |
There's something I personally want to know about the mineral being mined here. |
| Momoyo | ๅไบบ็ใซใใ ๏ผ
ใใใใชใใงใใฃใ |
Personally?
Then why'd you introduce yourself |
| Sanae | ใใใใใฏ็ใงโฆโฆ | Oh, that was just out of habit... |
| Misumaru Tamatsukuri ENTERS | ||
| Misumaru | ๅฑใชใ๏ผ
้ง้จ้ญ็ๆฒใใ |
Be careful!
That oomukade is extremely dangerous, |
| Momoyo | ไปๅบฆใฏ่ชฐใ ๏ผ๏ผ | Another one of ya!? Who are you!? |
| Misumaru | ็งใฏ็้ ้ญ
้ ไธธ ้พ็ ใฎๆญฃๅฝใชๆๆ่ ใงใ ใๅ้ใฎ่ก็บใฏใจใฆใ |
I am Misumaru Tamatsukuri, the rightful owner of the dragon gems. Your actions have been wholly unacceptable. |
| Momoyo | ใชใใใ ใจ๏ผ ๆๆ่ ใ ๏ผ |
Whazzat? Rightful owner? |
| Tsukasa Kudamaki ENTERS | ||
| Momoyo | ใพใ่ชฐใๆฅใ๏ผ ็ๆ่ ใฉใใใๅคงๅขใงๆฅใใใฃใใช |
Another one! You thieves are just pilin' on in here, aren'tcha? |
| Tsukasa | ็พใ
ไธใฉใฎ ่ณใงใฏใใใพใใใๅ ธใงใใใใพใ ใใใฎใซใฉใใซใช้ญ
้ ไธธใฃใฆๅฅดใ ็ฎใฎๅใฎไบบ้ใจ็ต่จใใฆใ |
Miss Momoyo, I'm not a thief. I'm Tsukasa. This colorful "Misumaru" character She's colluding with the human before you |
| Sanae | ใฏใ๏ผ ใกใใฃใจใไฝ่จใฃใฆใใฎใ |
Huh? Wait a minute, what are you talking about? |
| Tsukasa | ใใฎใพใพใงใฏ่น้พๆดใฏ ใใๅฐ้ใใใใใชใใงใใใ ใใใใใฎไบใฏใพใ ใใฃใใ้ฃฏ็ถฑไธธๆงใซๅ ฑๅใใฆ |
At this rate, we'll have no choice but to close down the Rainbow Dragon Cave. But Master Iizunamaru doesn't I shall return and report to her, |
| Momoyo | ใตใฃใตใฃใตใๅพ
ใฆ
ใใใคใใใใใซใใใใจใฏ |
*Chuckle*. Hang on.
You just said that Iizunamaru doesn't |
| Tsukasa | โฆโฆใใ | ......That is correct. |
| Momoyo | ๅคงๆดใๅบๆฅใใใฃใณในใใใชใใ
็ๆ่
็ธๆใซๅคฉ็ใฎๅคๆญใชใฉ่ฆใใฌ ใใฎๅ ดใงๅพนๅบ็ใซๅฉใใฎใใใฆใใใ๏ผ |
Well, ain't this a chance to go all out?
We don't need the tengu's judgement just for I'll pummel 'em into the dirt here and now! |
| Tsukasa | โฆโฆ | ...... |
| Misumaru | ไธๅณใใงใใญ ใใฎ็ใซๅใใใฆ่ฆใใฌๆฆใใๅงใพใใใ ใใใคใฏๅคงใ ใซใ ่ฒดๆนใฏๅใใชใใใฐใใใพใใ |
How unfortunate. We're about to get into a pointless fight, thanks to that fox's prodding. Your opponent is an oomukade, You must win against her. |
| Card Select Phase | ||
| Misumaru | ่ฏใใซใผใใ้ธใใ ๏ผ ใงใฏ้ง้จ้ญ็ๆฒใใ่ฆๆใใฆๆใ๏ผ |
Have you chosen a good card? Well then, Sanae Kochiya, brace yourself and fight! |
| Misumaru Tamatsukuri and Tsukasa Kudamaki LEAVES | ||
| Sanae | โฆโฆ
ๆฌกใ
ใจ็ปๅ ดไบบ็ฉใๅบใฆใใฆ |
...
So many characters keep showing up |
| BGM: ้พ็ๆฎบใใฎใใชใณใปใน | BGM: Princess, Slayer of Dragon Kings | |
| Momoyo | ใใๆบๅใฏๅบๆฅใฆใใ๏ผ ๅๆฏใช็ๆ่ ๏ผ |
Are you finished getting ready? You cowardly thief! |
| Sanae | ็งใฏใใ ใใใใงๆใๅบใใฆใใ ้ฑ็ฉใซใคใใฆ็ฅใใใใฃใใ ใใชใใ ใใฉ |
I just wanted to know about the minerals being dug out here... |
| Momoyo | ใ ใฃใใๆใใฆใใใ๏ผ ไฟบใซๅใฃใใใช ๅใณ้ใใ๏ผ |
Then I shall tell you! If you win, that is. Tremble in joy! |
| Momoyo Himemushi DEFEATED | ||
| Momoyo | โฆโฆใ
ๆฐๆใกใใ๏ผ ๆใๅญๅๅผพๅนใๆใใใฆใใใฆ ๅฎ็ข็ฅ็คพใๆชใใชใใใใชใใ ้ฃฏ็ถฑไธธใฏใใคใๆชใ่จใฃใฆใใใฉ |
...That...
felt AWESOME! Thanks for letting me shoot all Dang, I guess the Moriya Shrine ain't so bad either. Even though Iizunamaru's always badmouthin' the place. |
| Sanae | ใ๏ผ ใชใใ่จใฃใ๏ผ |
Eh? Did you say something? |
| Momoyo | ไฝใงใ็กใใ
ใใใ ใ็ดๆใ ใฃใใช |
It was nothin'.
Ah yeah, our promise. |
| Sanae | ใ๏ผใ็ดๆ๏ผ ไฝใงใใใฃใ๏ผ |
Hm? Promise? What promise? |
| Momoyo | ใใใใใๅผพใฎใซในใใใใง ่จๆถใ้ฃใใ ใ๏ผ ใใใงๆใฃใฆใใ็ฉใซใคใใฆ |
Oi, oi. Did you lose your memory from grazin' too many bullets? You said you wanted to know more about |
| Sanae | ใใผ | Ahh. |
| Momoyo | ใใใฏ้พ็ ้ฑๅฑฑใ ้พ็ ใจใใใฌใขใขใผในใๅใใ ้พ็ ใฏ้ญๅใซๅๅฟใใฆ้ใ |
This is a dragon gem mine. It's a prime spot for getting dragon gems, which are a rare earth element. They react to different types of magic |
| Sanae | ใฏใผใใใใฏ็ถบ้บใใใงใใญใ | Huh, that sounds beautiful. |
| Momoyo | ใใใ็ถบ้บใ ใงใ็ถบ้บใชใ ใใใใชใ ไฝๆ
่ผใใ็ฐใชใใใจใใใจใ ้พ็ ใไฝฟใใฐใ่ฝๅใฎใณใใผใ |
Well they are! But that's not all. They glow in different colors Using dragon gems lets you |
| Sanae | ใชใใปใฉใใใใใขใใชใใฃใซใผใโฆโฆ | I see, and that's how the Ability Cards work... |
| Momoyo | ใพใๅฎ้ใซใฏใณใใผใงใใใใฉ ใใใ ใใงใฏ็บๅใใชใใใใ ใฉใใใฃใฆใขใใชใใฃใซใผใใ ้ฃฏ็ถฑไธธใฏ็ขบใโฆโฆๅธๅ ดใฎ็ฅใฎๅใ |
Well, they can copy the magic, but apparently you can't activate 'em on their own. I dunno how they completed I think Iizunamaru said that... |
| Sanae | โฆโฆใใๅคใใพใใ ๆ้ฃใใใใใพใ ใใผใใฃใจใๅๅไฝใงใใใฃใ๏ผ |
...I understand. Thank you so much. Umm, what was your name again? |
| Momoyo | ไฟบใ๏ผ ไฟบใฏๅงซ่ซ ็พใ ไธใ |
Me? I'm Momoyo Himemushi. |
| Sanae | ็พใ
ไธใใใ่ฆใใใซใใใ ๅชใใใใงใใญ ใใใช่ฆใ็ฎใง็ดๆๅฎใฃใฆ |
You're much more kind than your appearance lets on, Miss Momoyo. I didn't think you'd honor your promise, |
| Momoyo | ๅงๅฉๅฃฒใฃใฆใใฎใ๏ผ
ๆ้ซใ ใใใฎๅงๅฉใ่ฒทใใ๏ผ |
You pickin' a fight with me?
Perfect! I'll take you up on that offer! |
| Sanae | ใใใใใใชใใ ใใฃใฑใ่ฆใ็ฎ้ใใงใใ |
Ah, I'm sorry. Your looks weren't deceiving, after all. |
- Back to Sanae's Scenario
- Back to Extra Story
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
- Return to Unconnected Marketeers: Story