Recruitment
|
After-Match Recruitment | ||
|---|---|---|
|
Introduction |
うふ、うふ、うふふふふふふ~ |
Ehe, ehe, hehehehehehe~. |
|
Accept |
うふ、うふ、うふふふふふふふふ。 |
Ehe, ehe, hehehehehehe. |
|
Deny |
なによそれ。 |
What's that supposed to mean? |
|
Purchases & Dismissals | ||
|
Purchase |
うふ、うふ、うふふふふふふふふ。 |
Ehe, ehe, hehehehehehe. |
|
Dismiss |
修行が足りないね、あとで火あぶりにしてあげる |
You're not very smart. I'll toasting you in a fire later. |
Match Dialogue
|
Border of Death |
あらあら、そんなに私を否定しないで。 |
Oh my, don't just write me off. |
|---|---|---|
|
Face-Off | ||
|
Dribbling |
オッケー!魔梨沙にまかせて! |
Okay! Leave this to Marisa! |
|
VS Dribbles |
魔梨沙がボール奪っちゃうよ! |
Marisa's gonna steal your ball! |
|
Failure |
うふ、うふ、うふふふふふふふ |
Ehe, ehe, hehehehehehe. |
Special Techniques
|
オーレリーズソーラーシステム |
Orreries Solar System | |
|---|---|---|
|
Marisa |
魅魔様直伝のこの技、 |
Do you think you can defend against |
|
ツインシュート |
Twin Shot | |
|
Hakurei Miko |
魔梨沙!! |
Marisa!! |
|
Marisa |
ハクレイノミコ!! …って言いにく… |
Hakurei Miko!! ...That's a mouthful... |
|
元祖マジックミサイル |
Original Magic Missile | |
|
Marisa |
元祖マジックミサイルよ~ |
It's the original, you know. |
|
旧東方コンビ |
Old Touhou Combination | |
|
Marisa |
いくわよ、ハクレイノミコ…でいいのよね |
Let's go, Hakurei Miko.... that's good, huh? |
|
Hakurei Miko |
きなさい、魔梨沙! |
Do it, Marisa! |
|
本家マジックナパーム |
Original Magic Napalm | |
|
Marisa |
本家本元! |
This is the original one! |