Touhou Wiki
Advertisement
Recruitment
After-Match Recruitment
Introduction

うふ、うふ、うふふふふふふ~
こんな弱いチームじゃ、
この先やっていけないわよ~。
最強の私がいれば話は別だけど~。

Ehe, ehe, hehehehehehe~.
Such a weak team
won't be able to go anywhere~.
Although if yours truly, the strongest was around, it'll be a diferent matter~.

Accept

うふ、うふ、うふふふふふふふふ。

Ehe, ehe, hehehehehehe.

Deny

なによそれ。

What's that supposed to mean?

Purchases & Dismissals
Purchase

うふ、うふ、うふふふふふふふふ。

Ehe, ehe, hehehehehehe.

Dismiss

修行が足りないね、あとで火あぶりにしてあげる

You're not very smart. I'll toasting you in a fire later.

Match Dialogue
Border of Death

あらあら、そんなに私を否定しないで。
すぐに楽しくなるんだから…
うふ、うふ、うふふふふふふ

Oh my, don't just write me off like that.
It's about to become a lot more fun...
Ehe, ehe, hehehehehehe.

Face-Off
Dribbling

オッケー!魔梨沙にまかせて!

Okay! Leave this to Marisa!

VS Dribbles

魔梨沙がボール奪っちゃうよ!

Marisa's gonna steal your ball!

Failure

うふ、うふ、うふふふふふふふ

Ehe, ehe, hehehehehehe.

Special Techniques
Name

オーレリーズソーラーシステム

Orreries Solar System

Dialogue

魅魔様直伝のこの技、
防げるかしら?

Do you think you can defend against
this technique passed down by Lady Mima?

Name

ツインシュート

Twin Shot

Dialogue

(ミコ)魔梨沙!!
(魔梨沙)ハクレイノミコ!! …って言いにく…

Hakurei Miko: Marisa!!
Marisa: Hakurei Miko!! ...That's a mouthful...

Name

元祖マジックミサイル

Original Magic Missle

Dialogue

元祖マジックミサイルよ~

Original Magic Missile, go~.

Name

旧東方コンビ

Old Touhou Combination

Dialogue

(魔梨沙)いくわよ、ハクレイノミコ…でいいのよね
(ミコ)きなさい、魔梨沙!

Marisa: Let's go, Hakurei Miko.... that's good, huh?
Hakurei Miko: Do it, Marisa!

Name

本家マジックナパーム

Original Magic Napalm

Dialogue

本家本元!
吹き飛ばしちゃうわよ~!

This is the original one!
You're gonna get blown away~!




Advertisement