Title Screen[]
- New Game
- Load Game
- Shut Down
Between Matches[]
- 情報 - Information
- チームデータ - Team Data
- スコアメモ - Score Memo (save game)
- ゲーム終了 - End Game (return to main menu)
- キックオッフ - Kickoff (play match)
Team Data[]
- レベル - Level (player stats)
- チェンジ - Change (team members)
- フォーマーション - Formation
- ディフェンスタイプ - Defense type
- 敵データ - Enemy data
- マーク - Mark (assign a team member to follow an enemy member)
- おしまい - Return
Downtime[]
- 試合再開 - Continue match
- チームデータを変える - Change team data
In-game[]
When your player is intercepted[]
- Or by clicking (B)
- Up: ドリブル - Dribble
- Left: パス - Pass
- Right: シュート - Shoot
- Down: ワンツー - One-Two
When you intercept an opposing player[]
- Up: タックル - Tackle
- Left: カット - Cut
- Cuts off an enemy's passing path
- Right: だんまく - Danmaku
- Down: うごかない - Don't move
Aerial interception[]
- Up: フォロー - Follow
- Left: カット - Cut
- Right: せりあう - Struggle (fight for aerial balls)
- Down: うごかない - Don't move
Goalie intercepts an opposing player[]
- Up, Left, Right: とびだす - Rush
- Down: 身構える - Stay on guard
Opponent makes a shot (goalie)[]
- Up: パンチ - Punch
- Left, Right: キャッチ - Catch
Your goalie kicks your ball back to you[]
- Traps the ball to your ownself i.e claim the ball for that player
- Left: パス - Pass
- Right: クリアー - Clear
- kick the ball out of your team's scoring zone (only available if its a high ball)