- Back to The Grimoire of Marisa
|
蛍符「地上の恒星」 |
Firefly Sign "Fixed Star On Earth" | |
|
使用者 リグル・ナイトバグ |
User: Wriggle Nightbug | |
|
備考 永夜異変にて確認 |
Notes: Confirmed during the Eternal Night Incident | |
|
参考度 ★★ |
Reference Score: ★★ |
|
|
蛍の光を流星に見立てたスペル。蛍は定期的に明滅するから、むしろ簡単。 |
A spell that patterns the fireflies' lights after falling stars. Fireflies blink periodically, so it's rather simple. |
|
|
流星と言うには漂い方がふよふよしすぎていると思う。 |
I think they float too lazily to be falling stars. | |
|
やっぱり星はシュッと流れて欲しいもんだ。 |
Stars are definitely supposed to zip through the air. |
|
蛍符「リトルバグストーム」[1] |
Firefly Sign "Little Bug Storm"[2] | |
|
使用者 リグル・ナイトバグ |
User: Wriggle Nightbug | |
|
備考 永夜異変にて確認、バグタイプ |
Notes: Confirmed during the Eternal Night Incident, Bug Type | |
|
嫌悪度 ★★★ |
Disgust Score: ★★★ |
|
|
蟲の大群が眼前を覆い尽くす。 |
A swarm of insects completely covers your field of vision. |
|
|
きもい。 |
Gross. | |
|
目の前が不規則な色で覆い尽くされる事を、バグったと言おう。バグタイプ筆頭のスペル。 |
Let's call it "bugging" when everything you can see is covered in an unnatural color. The first of the bug type spells. |
^ This is a misprint of 蛍符「リトルバグストーム」, "Wriggle Sign "Little Bug Storm".
- Back to The Grimoire of Marisa