Touhou Wiki
Advertisement

A question about Cirno's line "If I can tame it then nothing's gonna be scary any more!" Would "If I can tame it, I'm not gonna have to be scared of anything ever again!" maybe be a better translation? It sounds a bit more natural and makes a little more sense, but I don't speak Japanese and I wouldn't expect Cirno to make much sense to begin with. Luceid 06:12, 17 August 2009 (UTC)

I would like to suggest on editing this line for Utsuho: "Caution on the reactor's decrease in temperature. Remove the foreign substance immediately!". By the manner of her speak, she's talking Command style or sorta. My suggestion for the line is "Reactor's temperature decline alert. Immediate removal of the foreign substance" or something like that.


Hmm interestingly, unlike SWR, the story scripts in UNL can't all happen together. They're mutually exclusive rather than chronologically feasible.

Advertisement