Music Edit?[]
I noticed that on Utsuho's theme, the title is now Sun Worship of Gnosis ~ Nuclear Fusion, istead of Solar Sect of Mystic Wisdom ~ Nuclear Fusion
Plus, the Google translates to Sun Worship of Gnosis ~ Nuclear Fusion Would it be okay to change it?
haruhi57 09:57, 5 June 2010 (PST) -Preceding non-UTC comment added 09:58, June 5, 2010 (UTC)
- Let me just get one point across
- ENGLISH PATCH != ULTIMATE TRUTH
- Now, according to Eternal Tewi: "'Mystic Wisdom' is word-for-word translation, '霊知' means 'gnosis' in japanese. And also, '太陽信仰' means 'Sun Worship' or 'Heliolatry', not 'Solar Sect'.
- Plus, Google Translate has probably been bombarded by some Touhou fantards so song titles will likely match up to whatever Touhou's translation is. I mean "ツェペシュの幼き末裔" has been translated to "Final Stage Theme". So, no, it's not OK to change it. !8RstuPId2Y 19:53, June 5, 2010 (UTC)