Touhou Wiki
Advertisement

About Short ver. and Full ver.

Short ver. is about 3'40".

【Touhou】Bad Apple!! PV【Stylized Shadow Art】 http://www.youtube.com/watch?v=Sib2L6A6xgw

Bad Apple!! - Stop Motion PV http://www.youtube.com/watch?v=240Vq6tIxio


Full ver. is about 5'15".

東方 VocalBGM _Bad Apple!! feat. nomico_【原曲_ Bad Apple!! 】 http://www.youtube.com/watch?v=2GIMgD_gShU

Moonlightmile1942 01:06, July 7, 2010 (UTC)

In my opinion...even though it already implies in wikia, keep the full version lyrics up. I say there's no need for short version lyrics on anything MaronaPossessed 16:12, July 7, 2010 (UTC)

Where are these lyrics from? I mean, it's obvious that the chorus is wrong. There's no 't' or 'r' anywhere in the sentence. Personally, I hear yome ni mayu or yomei mayu. Yes, I know it's not perfect but I'd ask you to actually listen to that part and try to hear yume miteru. The phonemes are just not there. --Unknown, 13Aug2010

Let me rephrase that, after hearing the full version, I am of the opinion that the first 2 times it's yomei mayu or similar, and only on the third time yume miteru. Of course, the short version doesn't even have the 3rd one. In the 2nd verse there's also watashi wa watashi sore dake, I can't hear the ke in the end... If you can hear it or hear what it actually is, please write here ;)
I hear the ke, in a sense that I hear something. I think that the singer just didn't annunciate the ke and it sounds more like a ka if you really listen. Besides, it must be dake, since that means just in I'm just me and no more. --AliceKirisame 23:00, September 1, 2010 (UTC)
I followed the lyrics and listened carefully, and it was true that "yume miteru" was not exactly pronounced well and as-is. But considering the overall lyrics and mood of the song, it became pretty apparent that this was just a nomico pronunciation special, sung slightly too fast and slurred, and that the lyrics are still entirely correct (heck, the kanji/hiragana won't lie if the same source gets copied off so many times, even on the youtube version linked from here). It is not uncommon for words to be mispronounced at times, so I don't see why that should invalidate "yume miteru", generally speaking. In fact, I don't really see how the alternative "yomei mayu" will fit into the context of the second part of the same sentence "nani mo mite nai?" (and you certainly cannot argue that the second part was mispronounced!) 218.186.11.235 18:07, October 4, 2010 (UTC)

Lyrics

They are slightly diffrent from the Japanese lyrics on Japanese Touhou wiki. Maybe need to fix some. http://www31.atwiki.jp/touhoukashi/pages/35.html Blacksaingrain 22:08, September 9, 2011 (UTC)

Advertisement