Touhou Wiki
Advertisement

Do u think that this pages would become too long? I suggest divide this page into 4x9 parts.

I also want to include the japanese transcript, and match the sentences one by one.

--Luzi82 20:30, 13 Apr 2005 (PDT)


Are you sure you want to split it up that much? The individual chapters are pretty short on their own. There is also the table of contents to help find individual chapters. Also, don't you mean 2x7?

The addition of the Japanese is a good idea. Japanese-literate people can help double-check our translations more easily. The thing is it might be harder for to read with all the added foreign language, but the accuracy is probably worth it.

Now that I think about it, maybe spliting the complete scenarios into different pages might be a good compromise?

--Leviathean 20:50, 13 Apr 2005 (PDT)


Oh yes, 2x7, I mix it up with TH08, sorry.

I suggest Split them per character, not stage. So reading a page would be like reading a story.

For translation matching, I suggest using table. See the table example in the sendbox.

/edit add the endings too, if possible.

--Luzi82 21:28, 13 Apr 2005 (PDT)


Shoot, we also need ways to easily go back up a level then. Where would such a link go?

If we're using a book metaphor, the thing I was worried about was that people might be annoyed to keep "turning the page" because of load times? I was also wanting to copy the layout of the new mayohiga.net, which has all coversations with one player on one page.

--Leviathean 22:39, 13 Apr 2005 (PDT)

Advertisement