Touhou Wiki
Touhou Wiki
Advertisement


Spoiler warning: Plot and/or ending details follow.
Th02Ending

Bad Ending 1

Th02BadEnding1

Bad Ending 2

Th02BadEnding2

Bad Ending 3

Th02BadEnding3a

Bad Ending 4A

Th02BadEnding4a

Bad Ending 5A

Th02BadEnding3b

Bad Ending 4B

Th02BadEnding3c

Bad Ending 4C

それから・・・
After that...
霊夢 「ふぅ、魅魔たちに逃げられてから随分たつけど、
    何にもしてこないなぁ。
    結局、なにがしたかったのかしら?」
Reimu "Hm, ever since Mima and the others ran away,
nothing's happened at all.
Is something going to happen eventually?"
霊夢 「・・・からかわれたのかしら?
    ・・・だとしたら悔しいわね。
    修業が足りないのよ、修業が。
    はいはい、分かってますよ、やればいいんでしょ
    ・・・はぁ嫌だなぁ、修業。
    ・・・うぅ、気持ちがだんだん暗くなるぅ。
    それは、修業不足だからよ。
    ...どういうわけか体が重く感じます。
    ・・・・・・って!」
Reimu "...Is something going to change?
...it's just so frustrating.
I simply didn't train enough.
It's something that COULD have been fixed.
...(sigh), but I hate training so much.
...ugh, this is so depressing..
All because I didn't have enough training.
...My body feels heavy for some reason.
??? ......Hey!"
霊夢 「魔理沙!!」
魔理沙 「あら、うだうだ言ってないで、修業行きましょ。
     手伝ってあげるわよ。」
霊夢 「なんで、あんたがここにいるの!
    (しかも、ひとの頭の上に!!)」
魔理沙 「暇だから来ちゃった。別にいいでしょ?
     それより、修業嫌いで修業不足の靈夢を鍛え直し
     て上げようと思って。」
霊夢 「・・・むぅ」
魔理沙 「さっ、始めましょ。 楽しい修業の時間。」
霊夢 「・・・嫌だなぁ」
Reimu "Marisa!!"
Marisa "Don't say things like that. Just train more!
I'll give you some help."
Reimu "H-hey, what are you doing here?!
(And why are you on my head?!)"
Marisa "I was bored, that's all.
Anyway, we need to change your attitude,
and I think some more discipline would help."
Reimu "...hmmm."
Marisa "OK, let's begin. Training time is FUN time!"
Reimu "...No way!"
魔理沙 「さっ、修業よ修業!」
霊夢 「ちょっとまて!! これのどこが修業だ!!」
Marisa "Come on now, let's train!"
Reimu "Wait a minute!! Where are we going to train?!"

If playing as Reimu A

魔理沙 「あら? 高いところに馴れなきゃ強くはなれないわよ?」
霊夢 「ぎょえ~、た~か~い~、服がのびる~、
    たすけて~」
Marisa "You need to get used to high places."
Reimu "What? It's hiigh, the wiind is ripping my roobes!
Heeeeeeeelp!"
魔理沙 「さぁ、もっと高度を上げるわよ。」
霊夢 「ひ~~~~~~~~~」
-BAD END1
Try to No Continue!!
Marisa "Now, let's go even higher!"
Reimu "HEEEEEEEEEEEEEEELP!!"
-BAD END1
Try to No Continue!!

If playing as Reimu B

魔理沙 「あら? 修業で滝に打たれるのはお約束でしょ?」
霊夢 「断じて、これは滝ではない!!」
魔理沙 「でもちゃんとした水よ?」
霊夢 「どこがよ! このドロドロした液体は、なんなの
    よぉ~。 なんかぬるぬるするぅ~。」
魔理沙 「あら、魔法間違えたかしら?」
霊夢 「ひ~~~~~~~~~」
-BAD END2
Try to No Continue!!
Marisa "Hmmm? You wanted to train under a waterfall?"
Reimu "But that can't be a waterfall!"
Marisa "But isn't that water?"
Reimu "Where?! I'm soaked in some other liquid!
Eeeeew, this is all goopy..."
Marisa "So it isn't magic?"
Reimu "Heeeeeeeeeeeeeelllp!"
-BAD END2
Try to No Continue!!

If playing as Reimu C

魔理沙 「あら? 恒例の火あぶりじゃないの。」
霊夢 「どこの修業に火あぶりがあるのよ~!!」
魔理沙 「でも、この火は魔法の火だから、見せかけの火よ
    どんな、時でも冷静じゃなきゃ。」
霊夢 「うそつき~、あついよ~、
    うあ~、 服がこげた~」
魔理沙 「あら、魔法間違えたかしら?」
霊夢 「ひ~~~~~~~~~」
-BAD END2
Try to No Continue!!
Marisa "Hm? It's like a stake-burning ritual."
Reimu "What kind of training is this?!"
Marisa "But this flame is magic, look at it.
Now just relax."
Reimu "You liar, it's hooot!!
Aaah, my clothes are burning!!"
Marisa "So it isn't magic?"
Reimu "Heeeeeeeeeeeeeelllp!"
-BAD END2
Try to No Continue!!


Advertisement