5 May 2009
- 14:5114:51, 5 May 2009 diff hist +238 N Talk:Curiosities of Lotus Asia: Chapter 25 Created page with '== No Scans? == I notice we have no scans and no Japanese text for this chapter. What is the source of the translation, if I might ask? And do we have any hope of obtaining these...' current
15 April 2009
- 14:3314:33, 15 April 2009 diff hist +14 Curiosities of Lotus Asia: Chapter 15 Corrected translation of コンピュータが言うことを聞くくらいの力を持つこと
- 14:2714:27, 15 April 2009 diff hist +1 Curiosities of Lotus Asia: Chapter 15 alredy = already
14 April 2009
- 11:5011:50, 14 April 2009 diff hist +10 Curiosities of Lotus Asia: Chapter 14 Adjusted translation of そうなのかなぁ
- 11:3511:35, 14 April 2009 diff hist −8 Curiosities of Lotus Asia: Chapter 14 Corrected translation of ああそう。準備が良いじゃないの
- 11:3111:31, 14 April 2009 diff hist −6 Curiosities of Lotus Asia: Chapter 14 Corrected translation of お茶ならこっちに出してあるよ
27 March 2009
- 13:2813:28, 27 March 2009 diff hist +10 Curiosities of Lotus Asia: Chapter 13 Adjusted translation of この店には欲しいものが置いてないだけよ
- 13:2113:21, 27 March 2009 diff hist −19 Curiosities of Lotus Asia: Chapter 13 Corrected translation of 魔理沙辺りがうちに来るかと思っていたが
- 13:1413:14, 27 March 2009 diff hist −24 Curiosities of Lotus Asia: Chapter 13 Adjusted translation of 仕様がない今日もお茶でも飲みながら一人花見をするとしよう。
- 12:5912:59, 27 March 2009 diff hist +5 m Curiosities of Lotus Asia: Chapter 13 leave the shop alone -> leave the shop unattended
- 12:5312:53, 27 March 2009 diff hist −2 m Curiosities of Lotus Asia: Chapter 13 remembers me -> reminds me
- 12:5212:52, 27 March 2009 diff hist −64 Curiosities of Lotus Asia: Chapter 13 Deleted a lingering line of old translation.
- 12:5112:51, 27 March 2009 diff hist +89 Curiosities of Lotus Asia: Chapter 13 Improved translation of こうした回りくどさが、高尚さに必要なことなのだ
- 12:4712:47, 27 March 2009 diff hist −4 Curiosities of Lotus Asia: Chapter 13 Corrected translation of 何故なら自分の思いついたことをそのまま口にして満足しているという
- 12:2412:24, 27 March 2009 diff hist +1 m Curiosities of Lotus Asia: Chapter 13 Fixed an nbsp
25 March 2009
- 12:2212:22, 25 March 2009 diff hist +9 Curiosities of Lotus Asia: Chapter 12 Fixed translation of 酷い奴だろう?
- 12:1012:10, 25 March 2009 diff hist 0 m Curiosities of Lotus Asia: Chapter 12 what exactly it is -> what exactly is it
- 12:0912:09, 25 March 2009 diff hist +3 m Curiosities of Lotus Asia: Chapter 12 Fixed transcription of 拾いものなんてたくさんあるから. My, what a messy job...
- 12:0712:07, 25 March 2009 diff hist +3 m Curiosities of Lotus Asia: Chapter 12 Fixed transcription of 貴方は『人魂灯』を拾ったりしませんでしたか?
- 12:0312:03, 25 March 2009 diff hist 0 m Curiosities of Lotus Asia: Chapter 12 Fixed transcription of 君みたいな実体
- 11:5211:52, 25 March 2009 diff hist 0 m Curiosities of Lotus Asia: Chapter 12 Fixed ば in the line 声だけ聞こえれば取りあえず用件は聞ける
- 11:4111:41, 25 March 2009 diff hist −1 m Curiosities of Lotus Asia: Chapter 12 that makes senses -> that makes sense
- 11:3711:37, 25 March 2009 diff hist −12 Curiosities of Lotus Asia: Chapter 12 Corrected translation of そんなもんかしら。そんなんじゃ根本的な解決には繋がらないと思うけどねぇ
- 11:3411:34, 25 March 2009 diff hist 0 Curiosities of Lotus Asia: Chapter 12 Fixed 寒いんだ。こいつらがいると
- 09:5709:57, 25 March 2009 diff hist 0 Curiosities of Lotus Asia: Chapter 12 Corrected translation of 荒い手段だと思うのは、これらの幽霊に悪意が感じられなかったからだ。
- 09:5509:55, 25 March 2009 diff hist +3 m Curiosities of Lotus Asia: Chapter 12 Added a missing の in the phrase ここにいる無数の幽霊たちの目的を
- 09:2809:28, 25 March 2009 diff hist +16 Phantasmagoria of Dim.Dream: Kana's Scenario →Kana Wins: Fixed translation
24 March 2009
- 13:5013:50, 24 March 2009 diff hist −1 m Curiosities of Lotus Asia: Chapter 11 Adjusted translation of こんな便利な、いや使い難い道具など売ってはいけない。
- 13:4413:44, 24 March 2009 diff hist +24 Curiosities of Lotus Asia: Chapter 11 Corrected translation of そもそも、僕はその妖怪に頼むとは一言も言っていない。
- 13:4113:41, 24 March 2009 diff hist +22 Curiosities of Lotus Asia: Chapter 11 Fixed the translation about Yukari showing up in the winter. I didn't quite get the Mikuji part, so I didn't touch that.
- 12:3112:31, 24 March 2009 diff hist +121 User talk:41.145.47.50 No edit summary current
12 June 2008
- 07:5207:52, 12 June 2008 diff hist +401 Talk:Flandre Scarlet →Flandre/Frandle
5 June 2008
- 08:5008:50, 5 June 2008 diff hist +308 Talk:Flandre Scarlet →Flandre/Frandle
2 June 2008
- 09:3709:37, 2 June 2008 diff hist +282 Talk:Flandre Scarlet Flandre/Frandle