Return to Comics
The circle's name translates to "Twin Moon Pavilion."
Artist: Ryo Kisaragi
Link: http://rksougetu.hp.infoseek.co.jp/hp/
真昼に笑う 魑魅魍魎 - Chimimouryou that Smiles at Midday (2004-04-18)
Translated by AC, edited by Akuun.
http://shrinemaiden.pestermom.com/Sougetsu-Tei_-_Chimimonryou_that_Smiles_at_Midday.zip
Media:chimimouryou_that_smiles_at_midday_00.jpg
Media:chimimouryou_that_smiles_at_midday_01.jpg
Media:chimimouryou_that_smiles_at_midday_02.jpg
Media:chimimouryou_that_smiles_at_midday_03.jpg
Media:chimimouryou_that_smiles_at_midday_04.jpg
Media:chimimouryou_that_smiles_at_midday_05.jpg
Media:chimimouryou_that_smiles_at_midday_06.jpg
Media:chimimouryou_that_smiles_at_midday_07.jpg
Media:chimimouryou_that_smiles_at_midday_08.jpg
Media:chimimouryou_that_smiles_at_midday_09.jpg
Media:chimimouryou_that_smiles_at_midday_10.jpg
Media:chimimouryou_that_smiles_at_midday_11.jpg
Media:chimimouryou_that_smiles_at_midday_12.jpg
Media:chimimouryou_that_smiles_at_midday_13.jpg
Media:chimimouryou_that_smiles_at_midday_14.jpg
Media:chimimouryou_that_smiles_at_midday_15.jpg
Media:chimimouryou_that_smiles_at_midday_16.jpg
Media:chimimouryou_that_smiles_at_midday_17.jpg
Media:chimimouryou_that_smiles_at_midday_18.jpg
Media:chimimouryou_that_smiles_at_midday_19.jpg
Media:chimimouryou_that_smiles_at_midday_20.jpg
Media:chimimouryou_that_smiles_at_midday_21.jpg
Media:chimimouryou_that_smiles_at_midday_22.jpg
Media:chimimouryou_that_smiles_at_midday_23.jpg
Media:chimimouryou_that_smiles_at_midday_24.jpg
Media:chimimouryou_that_smiles_at_midday_25.jpg
半妖半霊騒動記 - Half-Beast Half-Ghost Strife Chronicle (2004-12-30)
Translated and edited by AC until page 8, then dropped. Translation finished by Tiger, re-editing by Trilkk.
http://shrinemaiden.pestermom.com/Sougetsu-Tei_-_Half-Beast_Half-Ghost_Strife_Chronicle.zip
Media:half-beast_half-ghost_strife_chronicle_01.jpg
Media:half-beast_half-ghost_strife_chronicle_02.jpg
Media:half-beast_half-ghost_strife_chronicle_03.jpg
Media:half-beast_half-ghost_strife_chronicle_04.jpg
Media:half-beast_half-ghost_strife_chronicle_05.jpg
Media:half-beast_half-ghost_strife_chronicle_06.jpg
Media:half-beast_half-ghost_strife_chronicle_07.jpg
Media:half-beast_half-ghost_strife_chronicle_08.jpg
Media:half-beast_half-ghost_strife_chronicle_09.jpg
Media:half-beast_half-ghost_strife_chronicle_10.jpg
Media:half-beast_half-ghost_strife_chronicle_11.jpg
Media:half-beast_half-ghost_strife_chronicle_12.jpg
Media:half-beast_half-ghost_strife_chronicle_13.jpg
Media:half-beast_half-ghost_strife_chronicle_14.jpg
Media:half-beast_half-ghost_strife_chronicle_15.jpg
Media:half-beast_half-ghost_strife_chronicle_16.jpg
Media:half-beast_half-ghost_strife_chronicle_17.jpg
Media:half-beast_half-ghost_strife_chronicle_18.jpg
Media:half-beast_half-ghost_strife_chronicle_19.jpg
Media:half-beast_half-ghost_strife_chronicle_20.jpg
Media:half-beast_half-ghost_strife_chronicle_21.jpg
Media:half-beast_half-ghost_strife_chronicle_22.jpg
Media:half-beast_half-ghost_strife_chronicle_23.jpg
Media:half-beast_half-ghost_strife_chronicle_24.jpg
Media:half-beast_half-ghost_strife_chronicle_25.jpg
Media:half-beast_half-ghost_strife_chronicle_26.jpg
Media:half-beast_half-ghost_strife_chronicle_27.jpg
Media:half-beast_half-ghost_strife_chronicle_28.jpg
Media:half-beast_half-ghost_strife_chronicle_29.jpg
Media:half-beast_half-ghost_strife_chronicle_30.jpg
Media:half-beast_half-ghost_strife_chronicle_31.jpg
Media:half-beast_half-ghost_strife_chronicle_32.jpg
Media:half-beast_half-ghost_strife_chronicle_33.jpg
Media:half-beast_half-ghost_strife_chronicle_34.jpg
我 月不惑 紅魔狂 - My Scarlet Devil Insanity, Unmoved by Luna (2005-05-04)
Translated by melange, edited by FallenAngelV.
http://www.shrinemaiden.pestermom.com/Sougetsu-Tei_-_My_Scarlet_Devil_Insanity,_Unmoved_by_Luna.zip
Media:my_scarlet_devil_insanity_01.png
Media:my_scarlet_devil_insanity_03.png
Media:my_scarlet_devil_insanity_04-05.png
Media:my_scarlet_devil_insanity_06.png
Media:my_scarlet_devil_insanity_07.png
Media:my_scarlet_devil_insanity_08.png
Media:my_scarlet_devil_insanity_09.png
Media:my_scarlet_devil_insanity_10.png
Media:my_scarlet_devil_insanity_11.png
Media:my_scarlet_devil_insanity_12.png
Media:my_scarlet_devil_insanity_13.png
Media:my_scarlet_devil_insanity_14.png
Media:my_scarlet_devil_insanity_15.png
Media:my_scarlet_devil_insanity_16.png
Media:my_scarlet_devil_insanity_17.png
Media:my_scarlet_devil_insanity_18.png
Media:my_scarlet_devil_insanity_19.png
Media:my_scarlet_devil_insanity_20.png
Media:my_scarlet_devil_insanity_21.png
Media:my_scarlet_devil_insanity_22.png
Media:my_scarlet_devil_insanity_23.png
Media:my_scarlet_devil_insanity_24.png
Media:my_scarlet_devil_insanity_25.png
Media:my_scarlet_devil_insanity_26.png
Media:my_scarlet_devil_insanity_27.png
Media:my_scarlet_devil_insanity_28.png
Media:my_scarlet_devil_insanity_29.png
Media:my_scarlet_devil_insanity_30.png
Media:my_scarlet_devil_insanity_31.png
Media:my_scarlet_devil_insanity_32-33.png
Media:my_scarlet_devil_insanity_34.png
Media:my_scarlet_devil_insanity_35.png
Media:my_scarlet_devil_insanity_36.png
Media:my_scarlet_devil_insanity_37.png
Media:my_scarlet_devil_insanity_38.png
Media:my_scarlet_devil_insanity_39.png
Media:my_scarlet_devil_insanity_40.png
Media:my_scarlet_devil_insanity_41.png
Media:my_scarlet_devil_insanity_42.png
Media:my_scarlet_devil_insanity_44.png
彼の緑園にて君を待つ - Waiting for You in the Gardens (2005-08-14)
Translated by a Nameless Fairy, edited by Gunarm Dyne.
http://shrinemaiden.pestermom.com/Sougetsu-Tei_-_Waiting_for_You_in_the_Gardens.zip
Media:waiting_for_you_in_the_gardens_01.jpg
Media:waiting_for_you_in_the_gardens_02.jpg
Media:waiting_for_you_in_the_gardens_03.jpg
Media:waiting_for_you_in_the_gardens_04.jpg
Media:waiting_for_you_in_the_gardens_05.jpg
Media:waiting_for_you_in_the_gardens_06.jpg
Media:waiting_for_you_in_the_gardens_07.jpg
Media:waiting_for_you_in_the_gardens_08.jpg
Media:waiting_for_you_in_the_gardens_09.jpg
Media:waiting_for_you_in_the_gardens_10.jpg
Media:waiting_for_you_in_the_gardens_11.jpg
Media:waiting_for_you_in_the_gardens_12.jpg
Media:waiting_for_you_in_the_gardens_13.jpg
Media:waiting_for_you_in_the_gardens_14.jpg
Media:waiting_for_you_in_the_gardens_15.jpg
Media:waiting_for_you_in_the_gardens_16.jpg
Media:waiting_for_you_in_the_gardens_17.jpg
Media:waiting_for_you_in_the_gardens_18.jpg
Media:waiting_for_you_in_the_gardens_19.jpg
Media:waiting_for_you_in_the_gardens_20.jpg
Media:waiting_for_you_in_the_gardens_21.jpg
Media:waiting_for_you_in_the_gardens_22.jpg
Media:waiting_for_you_in_the_gardens_23.jpg
Media:waiting_for_you_in_the_gardens_24.jpg
Media:waiting_for_you_in_the_gardens_25.jpg
Media:waiting_for_you_in_the_gardens_26.jpg
Media:waiting_for_you_in_the_gardens_27.jpg
Media:waiting_for_you_in_the_gardens_28.jpg
Media:waiting_for_you_in_the_gardens_29.jpg
Media:waiting_for_you_in_the_gardens_30.jpg
Media:waiting_for_you_in_the_gardens_31.jpg
Media:waiting_for_you_in_the_gardens_32.jpg
半妖半霊騒動記 - Defeat You at the Bamboo Forest (2005-12-30)
Translated by Adonic Meki and Tiger, edited by Trilkk.
http://shrinemaiden.pestermom.com/Sougetsu-Tei_-_Defeat_You_at_the_Bamboo_Forest.zip
Media:defeat_you_at_the_bamboo_forest_01.jpg
Media:defeat_you_at_the_bamboo_forest_02.jpg
Media:defeat_you_at_the_bamboo_forest_03.jpg
Media:defeat_you_at_the_bamboo_forest_04.jpg
Media:defeat_you_at_the_bamboo_forest_05.jpg
Media:defeat_you_at_the_bamboo_forest_06.jpg
Media:defeat_you_at_the_bamboo_forest_07.jpg
Media:defeat_you_at_the_bamboo_forest_08.jpg
Media:defeat_you_at_the_bamboo_forest_09.jpg
Media:defeat_you_at_the_bamboo_forest_10.jpg
Media:defeat_you_at_the_bamboo_forest_11.jpg
Media:defeat_you_at_the_bamboo_forest_12.jpg
Media:defeat_you_at_the_bamboo_forest_13.jpg
Media:defeat_you_at_the_bamboo_forest_14.jpg
Media:defeat_you_at_the_bamboo_forest_15.jpg
Media:defeat_you_at_the_bamboo_forest_16.jpg
Media:defeat_you_at_the_bamboo_forest_17.jpg
Media:defeat_you_at_the_bamboo_forest_18.jpg
Media:defeat_you_at_the_bamboo_forest_19.jpg
Media:defeat_you_at_the_bamboo_forest_20.jpg
Media:defeat_you_at_the_bamboo_forest_21.jpg
Media:defeat_you_at_the_bamboo_forest_22.jpg
Media:defeat_you_at_the_bamboo_forest_23.jpg
Media:defeat_you_at_the_bamboo_forest_24.jpg
Media:defeat_you_at_the_bamboo_forest_25.jpg
Media:defeat_you_at_the_bamboo_forest_26.jpg
Return to Comics