Touhou Wiki
Don't have an account?
Register
Register
in: Scarlet Weather Rhapsody

Changes: Scarlet Weather Rhapsody: Alice Margatroid's Skillcards

Back to page
Sign in to edit
No edit summary
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
 
| stage = Cost 0
  
| stage = Cost 0
 
| difficulty =
 
| difficulty =
−
| commentjp = 人形を定位置に固定させ攻撃するボタンで設置位置を選択可能で　相手を縛る機雷となる基本技
 +
| commentjp = 人形を定位置に固定させ攻撃する　ボタンで設置位置を選択可能で　相手を縛る機雷となる基本技
−
| commenten = Places a doll into position and have it attack. The position is adjustable. A basic skill that binds the opponent with mines.
 +
| commenten = Places a doll into position and makes it attack. The position depends on the button used, so it's a basic skill that ties the opponent down with mines.
 
}}
  
}}
 
{{Skill Card Info |
  
{{Skill Card Info |
Line 19: Line 19:
 
| difficulty =
 
| difficulty =
 
| commentjp = 魔力を込めた人形を発射し離脱　人形は衝撃を受けると爆発する
  
| commentjp = 魔力を込めた人形を発射し離脱　人形は衝撃を受けると爆発する
−
| commenten = Fires magically-charged dolls which explodes on impact.
 +
| commenten = Fires magically-charged dolls and then draws back. The dolls explode on impact.
 
}}
  
}}
 
{{Skill Card Info |
  
{{Skill Card Info |
Line 29: Line 29:
 
| difficulty =
 
| difficulty =
 
| commentjp = 上空に複数の人形を待機させた後それらに時間差で攻撃を行わせる
  
| commentjp = 上空に複数の人形を待機させた後それらに時間差で攻撃を行わせる
−
| commenten = Places several dolls above in waiting, then have them attack successively.
 +
| commenten = Places several dolls above in waiting, then makes them attack successively.
 
}}
  
}}
 
{{Skill Card Info |
  
{{Skill Card Info |
Line 39: Line 39:
 
| difficulty =
 
| difficulty =
 
| commentjp = 強射撃で待機状態の人形を使い　周辺を攻撃させる設置系の技　　大量に設置をしておけば大威力　広範囲に攻撃することが出来る
  
| commentjp = 強射撃で待機状態の人形を使い　周辺を攻撃させる設置系の技　　大量に設置をしておけば大威力　広範囲に攻撃することが出来る
−
| commenten = C button activates the idle dolls that you had set into position. With many set up, a high-powered wide-area attack can be achieved.
 +
| commenten = Leaves dolls idle for later activation using C. If you place a lot, you can set up a high-powered wide range attack.
 
}}
  
}}
 
{{Skill Card Info |
  
{{Skill Card Info |
Line 49: Line 49:
 
| difficulty =
 
| difficulty =
 
| commentjp = 投げた人形をブーメランのように引き戻して攻撃する特殊な射撃　行きも攻撃力を持つためアリスに珍しく直接攻撃能力も高い
  
| commentjp = 投げた人形をブーメランのように引き戻して攻撃する特殊な射撃　行きも攻撃力を持つためアリスに珍しく直接攻撃能力も高い
−
| commenten = Fires so that the thrown doll comes back like a boomerang. A direct attack that has speed and power, a rare thing for Alice.
 +
| commenten = Fires so that the thrown doll comes back like a boomerang. A direct attack that has speed and power, a rare thing for Alice.
 
}}
  
}}
 
{{Skill Card Info |
  
{{Skill Card Info |
Line 68: Line 68:
 
| stage = Cost 1
  
| stage = Cost 1
 
| difficulty =
 
| difficulty =
−
| commentjp = 周囲に武器を持った人形を集め　前方への突きを連射する 近接攻撃人形による攻撃だが打撃扱いで　グレイズでの回避は出来ない
 +
| commentjp = 周囲に武器を持った人形を集め　前方への突きを連射する近接攻撃　人形による攻撃だが打撃扱いで　グレイズでの回避は出来ない
−
| commenten = Gathers dolls with weapons and have them jab forward repeatedly. Hits heavily for such melee dolls, and cannot be grazed.
 +
| commenten = A close-range attack that gathers dolls with weapons and has them jab forward repeatedly. It uses dolls, but it's a melee attack and so cannot be grazed.
 
}}
  
}}
 
{{Skill Card Info |
  
{{Skill Card Info |
Line 81: Line 81:
 
| difficulty =
 
| difficulty =
 
| commentjp = 弱で人形を周囲にストックし　　強でストック消費して攻撃を行う最大三つまで待機する事が可能で最大時に弱で全てを同時に放出できる
  
| commentjp = 弱で人形を周囲にストックし　　強でストック消費して攻撃を行う最大三つまで待機する事が可能で最大時に弱で全てを同時に放出できる
−
| commenten = B button adds a doll that stalks you in orbit. C button expends a doll to attack. At most 3 dolls can be in orbit, when that happens, B button releases all 3 dolls in attack.
 +
| commenten = B button places a doll around you in orbit. C button expends a doll to attack. At most 3 dolls can be in orbit, when that happens, B button releases all 3 dolls in attack.
 
}}
  
}}
 
{{Skill Card Info |
  
{{Skill Card Info |
Line 100: Line 100:
 
| stage = Cost 4
  
| stage = Cost 4
 
| difficulty =
 
| difficulty =
−
| commentjp = 強射撃で待機中の人形で屈折する反射光線を発射する技　　　　　光線は全ての人形を経由し最後は相手へ向けて飛来する
 +
| commentjp = 強射撃で待機中の人形で屈折する反射光線を発射する技　光線は全ての人形を経由し最後は相手へ向けて飛来する
−
| commenten = C button launches refractive and reflective beams from the dolls. The beams passes through all dolls and ends toward the opponent.
 +
| commenten = C button launches a reflecting beam from idle dolls. The beam passes through all dolls and finally goes flying toward the opponent.
 
}}
  
}}
   

Revision as of 15:57, 1 August 2009

Skill Card Alice 1

Needs an image

No. Alice 1:

人形操創
Doll Controlled Cut

Owner:

Alice Margatroid
Cost 0 —

Comment JP Comment EN


人形を定位置に固定させ攻撃する　ボタンで設置位置を選択可能で　相手を縛る機雷となる基本技

Places a doll into position and makes it attack. The position depends on the button used, so it's a basic skill that ties the opponent down with mines.

 


Skill Card Alice 2

Needs an image

No. Alice 2:

人形無操
Volatile Puppet

Owner:

Alice Margatroid
Cost 2 —

Comment JP Comment EN


魔力を込めた人形を発射し離脱　人形は衝撃を受けると爆発する

Fires magically-charged dolls and then draws back. The dolls explode on impact.

 


Skill Card Alice 3

Needs an image

No. Alice 3:

人形置操
Doll Controlled Arrangement

Owner:

Alice Margatroid
Cost 1 —

Comment JP Comment EN


上空に複数の人形を待機させた後それらに時間差で攻撃を行わせる

Places several dolls above in waiting, then makes them attack successively.

 


Skill Card Alice 4

Needs an image

No. Alice 4:

人形振起
Doll Activation

Owner:

Alice Margatroid
Cost 4 —

Comment JP Comment EN


強射撃で待機状態の人形を使い　周辺を攻撃させる設置系の技　　大量に設置をしておけば大威力　広範囲に攻撃することが出来る

Leaves dolls idle for later activation using C. If you place a lot, you can set up a high-powered wide range attack.

 


Skill Card Alice 5

Needs an image

No. Alice 5:

人形帰巣
Returning Dolls

Owner:

Alice Margatroid
Cost 0 —

Comment JP Comment EN


投げた人形をブーメランのように引き戻して攻撃する特殊な射撃　行きも攻撃力を持つためアリスに珍しく直接攻撃能力も高い

Fires so that the thrown doll comes back like a boomerang. A direct attack that has speed and power, a rare thing for Alice.

 


Skill Card Alice 6

Needs an image

No. Alice 6:

人形火葬
Doll Cremation

Owner:

Alice Margatroid
Cost 2 —

Comment JP Comment EN


魔力を込めた人形を投げつける　こちらは着弾までが遅い代わりに本体との同時攻撃を可能にした

Throws magically-charged dolls. The projectiles are slow enough for Alice to attack simultaneously.

 


Skill Card Alice 7

Needs an image

No. Alice 7:

人形千槍
Thousand Spear Dolls

Owner:

Alice Margatroid
Cost 1 —

Comment JP Comment EN


周囲に武器を持った人形を集め　前方への突きを連射する近接攻撃　人形による攻撃だが打撃扱いで　グレイズでの回避は出来ない

A close-range attack that gathers dolls with weapons and has them jab forward repeatedly. It uses dolls, but it's a melee attack and so cannot be grazed.

 


Skill Card Alice 8

Needs an image

No. Alice 8:

人形ＳＰ
SP Dolls

[Security police]

Owner:

Alice Margatroid
Cost 4 —

Comment JP Comment EN


弱で人形を周囲にストックし　　強でストック消費して攻撃を行う最大三つまで待機する事が可能で最大時に弱で全てを同時に放出できる

B button places a doll around you in orbit. C button expends a doll to attack. At most 3 dolls can be in orbit, when that happens, B button releases all 3 dolls in attack.

 


Skill Card Alice 9

Needs an image

No. Alice 9:

大江戸爆薬からくり人形
Edo Explosive Pawn

Owner:

Alice Margatroid
Cost 2 —

Comment JP Comment EN


自走能力の有る人形爆弾を投擲　人形は地上をゆっくりと歩き　　接近、衝撃等を受けると爆発する画面上に出せるのは一つまで

Throws self-propelled doll grenades. The dolls walk slowly and explode on contact. There can only be one of these on the screen at a time.

 


Skill Card Alice 10

Needs an image

No. Alice 10:

シーカーワイヤー
Seeker Wire

Owner:

Alice Margatroid
Cost 4 —

Comment JP Comment EN


強射撃で待機中の人形で屈折する反射光線を発射する技　光線は全ての人形を経由し最後は相手へ向けて飛来する

C button launches a reflecting beam from idle dolls. The beam passes through all dolls and finally goes flying toward the opponent.

 


Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
More Fandoms