- Return to Phantasmagoria of Dim.Dream: Story
- Back to Prologue
- Back to Rikako's Scenario
Rikako's Ending 1
Rikako's Ending 2
Rikako's Ending 3
Rikako's Ending 4
Rikako's Ending 5
Rikako's Ending 6
Rikako's Ending 7
|
夢美 「ですから、結局、本当の魔法を打ち負かすことができませんでした |
Yumemi: "So, I wasn't able to defeat real magic after all... |
| ちゆり 「すでに切り取ってください。 そうすれば、私たちは悪者として歴史に残るでしょう!」 夢美 「それらの折りたたみ椅子は痛いです。💧 |
Chiyuri: "If ya do that, we'll go down in history as the bad guys!" Yumemi: "Those folding chairs huuurt.💧 |
| ええと、他に選択肢はありません。 魔法の学習をあきらめます。 しかし、私はかなりの量のデータを収集することができました。 アカデミーにレポートを提示できます。 「魔法は本物です!宗教と密接に関連しています。 私たちのエネルギー危機と環境問題を解決することができます。 人類を救うでしょう! そして...」」 ちゆり 「どういうわけか、それはオフのようです...」 |
Well, I have no other choice. I will give up on learning magic. But, I was able to collect quite a lot of data, and I can present a report to the Academy. "Magic is real! Closely related to religion, can solve our energy crises and environmental issues. It will save humankind! And..."" Chiyuri: "Somehow, that seems off..." |
| 理香子「これは素晴らしいです... より強力な力があることを私は知っていました この世界の魔法。 これで、おそらく私は平和をもたらすことさえできます この世界へ。 (ただし、この世界はすでに かなり平和なようです...💧) ああ、これら2つを一緒に混ぜるとどうなりますか?」 ...そして、リカコは幻想郷で有名な科学者になりました。 か否か。 伝えるのは少し難しいです。 |
Rikako: "This is amazing... I knew there was a force more powerful than magic in this world. With this, perhaps I can even bring peace to this world. (Though, this world already seems pretty peaceful...💧) Ooh, what happens if I mix these two together?" ...And so, Rikako became a famous scientist in Gensokyo. Or not. It's a little hard to tell. |
- Back to Prologue
- Back to Rikako's Scenario
- Return to Phantasmagoria of Dim.Dream: Story
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
