Touhou Wiki
Advertisement

Vs.Match and Story Mode

Reimu Hakurei vs. Herself

Reimu Wins

Reimu

わたしに勝ってもうれしくないわ~。
同キャラってほんとに偽物かしら? それで勝った
ほうが本物になれるっていうのも・・・ う~ん

I'm not happy even if I win~ Isn't the same character truly an imitation? Though it's said that the winner is the real one, I don't know...


Reimu Hakurei vs. Mima

Reimu Wins

Reimu

あはは、魅魔に勝っちゃった。 ま、悪霊に巫女が
勝つのは当然だよね~。

Ahaha, I beat Mima. Well, naturally a shrine maiden will defeat an evil spirit~


Reimu Hakurei vs. Marisa Kirisame

Reimu Wins

Reimu

魔理沙ってこんなに弱かったっけ? ちょっと修行
が足りないんじゃないの?

Is Marisa this weak? Have you been studying enough?


Reimu Hakurei vs. Ellen

Reimu Wins

Reimu

ごめんね~。あいにく魔法には馴れてるの。

Sorry~ Unfortunately, I'm too familiar with your magic.


Reimu Hakurei vs. Kotohime

Reimu Wins

Reimu

あーこわかったー(別の意味でも)

Ah- that was scary- (But there's another meaning.)


Reimu Hakurei vs. Kana Anaberal

Reimu Wins

Reimu

あれ~。どっから来たのかな~。

Huh~ Where'd you come from?


Reimu Hakurei vs. Rikako Asakura

Reimu Wins

Reimu

なによ、その服。もしかして、あんた邪教?
(この世界、科学を信じるのは変なことなのです)

What, those clothes... Could it be you're a heretic? (It's strange to believe in science in this world.)


Reimu Hakurei vs. Chiyuri Kitashirakawa

Reimu Wins

Reimu

言葉使い、変よ。

You talk strangely.


Reimu Hakurei vs. Yumemi Okazaki

Reimu Wins

Reimu

なんか、怪しい攻撃ばっかりだわ。

What, always these suspicious attacks?


Story Mode

Stage 6

Reimu Wins

Reimu

あと、もう一人。 そいつさえ倒せばライバルは
誰もいないわ!!
勝負よ!!

Only one more after this. If I defeat even them, nobody can rival me! It's a match!


Stage 7

Reimu Wins

Reimu

やったわ!、魅魔に勝ったわ!!

I did it!, I defeated Mima!!

Advertisement