- Return to Phantasmagoria of Dim.Dream: Story
- Back to Prologue
- Back to Reimu's Scenario
Ending 1
Ending 2
Ending 3
Ending 4
Ending 5
Ending 6
Ending 7
Ending 8
Ending 9
Ending 10
Ending 11
Ending 12
Ending 13
Ending 14
| 夢美 「ですから、結局、本当の魔法を打ち負かすことができませんでした なんてイライラするのでしょう。 なぜ私はこの世界で生まれなかったのですか?!... これで、お見せします 科学の真の力!! これを取る! 私の惑星-破壊、 4次元の陽電子ブーム!!!」 |
Yumemi: "So, I wasn't able to defeat real magic after all... How frustrating! Why wasn't I born in this world?! Now that it's come to this, I'll show you the true power of SCIENCE!! Take this! My Planet-Destroying, Fourth-Dimensional Positron Booomb!!!" |
| ちゆり 「すでに切り取ってください。 そうすれば、私たちは悪者として歴史に残るでしょう!」 夢美 「それらの折りたたみ椅子は痛いです。💧 |
Chiyuri: "If ya do that, we'll go down in history as the bad guys!" Yumemi: "Those folding chairs huuurt.💧 |
| ええと、他に選択肢はありません。 魔法の学習をあきらめます。 しかし、私はかなりの量のデータを収集することができました。 アカデミーにレポートを提示できます。 「魔法は本物です!宗教と密接に関連しています。 私たちのエネルギー危機と環境問題を解決することができます。 人類を救うでしょう! そして...」」 ちゆり 「どういうわけか、それはオフのようです...」 |
Well, I have no other choice. I will give up on learning magic. But, I was able to collect quite a lot of data, and I can present a report to the Academy. "Magic is real! Closely related to religion, can solve our energy crises and environmental issues. It will save humankind! And..."" Chiyuri: "Somehow, that seems off..." |
| 夢美 「私はあなたにプレゼントします、Mu〇ti!」 |
Yumemi: "I present to you, Mu〇ti!" |
| ちゆり 「ねえ、それはあまりにも危険です!」💧 | Chiyuri: "Hey, that's way too dangerous!!"💧 |
| 夢美 「結構。 次に、安全性を高めます。 |
Yumemi: "Very well. Then, I will make it safer. |
| 彼女は私たちの掃除の世話をしますが、私たちはしなければなりません 彼女をあなたにあげなさい。 霊夢 「はい、はい、それは完璧です。❤️ |
She takes care of our cleaning, but we shall give her to you." Reimu: "Yes, yes, that's perfect!❤️ |
| 魔理沙 「ねえ! 遊びに来ました。」 | Marisa: "Hey! I've come to play. |
| .........。💧」 霊夢 「ああ、マリサ? 今、お茶を飲んでいます。 |
.........."💧 Reimu: "Aah, Marisa? I'm just having some tea right now. |
| 魔理沙 「何? ええと... それはさておき、それはあなたがより多くの掃除をするのを助けるものですか?」 |
Marisa: "What? Uh... That aside, is that thing helping you get more cleaning done?" |
| 霊夢 「それについて、私がルコトに助けを求めたとき クリーニング... 彼女は掃除を始めました 彼女の顔は信じられないほど幸せそうに見えます。 彼女はほうきを使っていますが、彼女のテクニックはひどいものです。 彼女はとても時間がかかったので、私はすべての仕事をすることになりました 最終的には。 正直なところ。アンドロイドはハイテクですが、 それらは技術的に役に立たない。」 魔理沙 「あなたはそのようなものには興味がないと思います。」 |
Reimu: "About that, when I asked Ruukoto to help with the cleaning... she started to clean with an incredibly happy look on her face. She uses a broom, but her technique is awful. She took so long, I ended up doing all the work in the end. Honestly. Even though androids are high tech, they are tech-nically useless." Marisa: "I guess you aren't into that kind of stuff." |
| るーこと 「♫~♫~」 |
Ruukoto: "♫~♫~" |
| 霊夢 「そうです、掃除に取り掛かりましょう。 今回は本当に何かでしたね。 なぜこれらの奇妙なことがすべて続くのだろうか 私の周りで起こっている... それでも、私はそれをいつでも引き継ぎます 何も起こっていません。 ...(ため息)2つ残ってから、 庭が大きくなったようです... 掃除はそのような痛みです... ...それはとてもつまらない...」 霊夢 「 え?」 |
Reimu: "Right, let's get to cleaning. This time around was really something, wasn't it? I wonder why all these weird things keep happening around me... Still, I'll take that any day over nothing going on. ...(Sigh) Ever since those two left, the garden seems to have gotten bigger... Cleaning is such a pain... ...It's so boring..." Reimu: "Huh?" |
| 夢美 「アカデミーは再び私たちを追い出しました! どうして?」 ちゆり 「ねえ、戻ってきました。」 |
Yumemi: "The Academy kicked us out agaaaain! Whyyyyyyyy?" Chiyuri: "Hey, we're baaack." |
- Back to Prologue
- Back to Reimu's Scenario
- Return to Phantasmagoria of Dim.Dream: Story
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
