Touhou Wiki

The wiki will be going through a certain number of changes, for more information click here.

READ MORE

Touhou Wiki


Spoiler warning: Plot and/or ending details follow.
Kotohime's Ending 1

Kotohime's Ending 1

Kotohime's Ending 2

Kotohime's Ending 2

Kotohime's Ending 3

Kotohime's Ending 3

Kotohime's Ending 4

Kotohime's Ending 4

Kotohime's Ending 5

Kotohime's Ending 5

Kotohime's Ending 6

Kotohime's Ending 6

ๅคข็พŽใ€€ใ€Œใ‚„ใฃใฑใ€ๆœฌ็‰ฉใฎ้ญ”ๆณ•ไฝฟใ„ใซใฏๅ‹ใฆใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎ๏ผ๏ผ
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใใ‚„ใ—ใƒผ๏ผใ€€ใฉใ†ใ—ใฆ็งใ‚‚ใ“ใฎไธ–็•Œใซ็”Ÿใพใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ†๏ผ
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใƒปใƒปใƒปใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚ใชใŸใŸใกใซ็œŸใฎ็ง‘ๅญฆใฎๅŠ›ใ‚’
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚๏ผ๏ผ
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ„ใงใ‚ˆใ€ๅœฐ็ƒๅฃŠๆป…็”จใ€€ๅ››ๆฌกๅ…ƒใƒใ‚ธใƒˆใƒญใƒณ็ˆ†ๅผพ๏ฝž๏ฝž๏ฝž๏ผ๏ผใ€
ใƒœใ‚ซใƒƒ๏ผ๏ผ
Yumemi "So, I wasn't able to defeat real magic after all...
How frustrating! Why wasn't I born in this world?!
Now that it's come to this, I'll show you
the true power of SCIENCE!!
Take this! My Planet-Destroying,
Fourth-Dimensional Positron Booomb!!!"
BONK!!
ใกใ‚†ใ‚Š ใ€Œใ„ใ„ใ‹ใ’ใ‚“ใซใ—ใ‚ใฃใฆ๏ผ๏ผ
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰็งใ‚‰ใ€ๆญดๅฒใซๆฎ‹ใ‚‹็Šฏ็ฝช่€…ใ ใœใ€‚ใ€
ๅคข็พŽใ€€ใ€Œใƒ‘ใ‚คใƒ—ๆค…ๅญใฏใ„๏ฝžใŸ๏ฝžใ„๏ฝž๐Ÿ’ง
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใพใฃใŸใใ€ๅ†—่ซ‡ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใŒ๏ผŸใ€
Chiyuri "If ya do that, we'll go down in history as the bad guys!"
Yumemi "Those folding chairs huuurt.๐Ÿ’ง
Geez, I was only joking. Wasn't it obvious?"
ๅคข็พŽใ€€ใ€Œใพใใ€ใ—ใ‹ใŸใชใ„ใ‚ใญใ€‚้ญ”ๆณ•ใฏใ‚ใใ‚‰ใ‚ใพใ™ใ‚ใ€‚
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใงใ‚‚ใ€ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใฏใŸใใ•ใ‚“ๅ–ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‰ใ‚’ใพใจใ‚ใฆ
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ๅญฆไผšใซๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‚ใ€‚
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€Ž้ญ”ๆณ•ใฏๅฎŸๅœจใ—ใŸ๏ผใ€€ใ‚„ใฏใ‚Šใใ‚Œใฏใ€ๅฎ—ๆ•™ใจๅฏ†ๆŽฅใช้–ขไฟ‚ใŒใ‚ใ‚Šใ€
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผๅ•้กŒใ‚„็’ฐๅขƒๅ•้กŒ็ญ‰ใ‚’่งฃๆฑบใ—ใ€ๆˆ‘ใ€…ไบบ้กžใ‚’ๆ•‘ใ†ใฎใฏๅฎ—ๆ•™ใ ใ€‚ใจใƒปใƒปใƒปใ€ใ€
ใกใ‚†ใ‚Š ใ€Œใใ‚Œใ€ใชใ‚“ใ‹้•ใ†ใจๆ€ใ†ใœใ€‚ใ€
ๅคข็พŽใ€€ใ€Œใจใซใ‹ใใ€็ด„ๆŸใ ใฃใŸใ‚ใญใ€‚ใ‚ใชใŸใฎๆœ›ใฟใ‚’ๅถใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ€‚ใ€
ๅฐๅ…Žๅงซใ€€ใ€Œใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ€‚ใ€
ๅคข็พŽใ€€ใ€Œใˆ๏ผŸใ€€ใชใซใ‚ˆใใ‚Œใ€‚ใ€
ๅฐๅ…Žๅงซใ€€ใ€Œใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ใ€ใ‚ใชใŸใŸใกใฏๆœฌๅฝ“ใซๅˆฅไธ–็•Œใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ‚ˆใ†ใ ใ—ใ€‚ใ€
ๅคข็พŽใ€€ใ€Œใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ๏ผŸใ€
ๅฐๅ…Žๅงซใ€€ใ€Œ็งใฏใ€ใ“ใฎไธ–็•Œใฎ่ญฆๅฏŸใ‚ˆใ€‚ๆ™ฎ้€šใฎไบบใซๅค‰่ฃ…ใ—ใฆใ‚ใชใŸใŸใกใ‚’
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€่ชฟในใซใใŸใฎใ€‚ใ€
ๅคข็พŽใ€€ใ€Œใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ€ใตใคใƒผใฎไบบใฃใฝใใชใ„ใ‚ใ‚ˆ๐Ÿ’ง ใ€
ๅฐๅ…Žๅงซใ€€ใ€Œใƒปใƒปใƒปใพใใ€ใ†ใ•ใ‚“ใใ•ใ„ไบบใŸใกใฏใ„ใŸใŒใ€‚ใ€
ๅคข็พŽใ€€ใ€Œใ ใ‚Œใฎใ“ใจใ‚ˆ๐Ÿ’ง ใ€
ๅฐๅ…Žๅงซใ€€ใ€Œๅˆฅไธ–็•Œใฎไบบ้–“ใฏ็ฎก่ฝ„ๅค–ใ€‚ใ€
ๅคข็พŽใ€€ใ€Œใพใใใฎใ€‚ใ€
ๅฐๅ…Žๅงซใ€€ใ€Œใใซใ‹ใใ€ใ•ใฃใ•ใจใ“ใฎไธ–็•Œใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€‚ใ€
ๅคข็พŽใ€€ใ€Œใชใซใ‚ˆใ€ใใฎๆ…‹ๅบฆ๐Ÿ’ขใ€‚ๆœ›ใฟใ‚’ๅถใˆใ‚‹ใฃใฆใ„ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡๏ผ๐Ÿ’ข ใ€
ๅฐๅ…Žๅงซใ€€ใ€Œใฉใ†ใ›ใ€ใŸใ„ใ—ใŸใ“ใจใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚ใ€
ๅคข็พŽใ€€ใ€Œ็ง้”ใฎ็ง‘ๅญฆๅŠ›ใ‚’ใ‚ใพใใฟใชใ„ใงใ‚ˆ๐Ÿ’ขใ€€ๅœฐ็ƒใ‚’ๆถˆใ—้ฃ›ใฐใ™ใใ‚‰ใ„
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ ใฃใฆใงใใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ๏ผใ€
ๅฐๅ…Žๅงซใ€€ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ€ใ‚„ใฃใฆใฟใฆโคใ€
ๅคข็พŽใ€€ใ€Œใ„ใ‚„ใใฎใ€‚ใ„ใพใฎใฏใ‚‚ใฎใฎใŸใจใˆใงใ€‚ใ€
ๅฐๅ…Žๅงซใ€€ใ€Œๅ†—่ซ‡ใ‚ˆใ€ใพใใ€ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ๆœ›ใฟใ‹ใชใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ใ€‚
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ˜ใ‚ƒใ€ใ“ใ“ใซใใ‚‹้€”ไธญใงไผšใฃใŸๅทซๅฅณใ•ใ‚“ใŒใปใ—ใ„ใ‚ใ€‚ใ€
ๅคข็พŽใ€€ใ€Œใฏใ„๏ผŸใ€€ใพใใ€ใใฎใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰ใŠๅฎ‰ใ„ๅพก็”จใ ใ‘ใฉใ€
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ‚ใ‚“ใŸใ€ใปใ‚“ใจใซ่ญฆๅฏŸ๏ฝž๏ผŸใ€
ๅฐๅ…Žๅงซใ€€ใ€Œใพใใใฎใ€‚ใ€
ๅคข็พŽใ€€ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ€ๅฟ…ใšๅทซๅฅณใ•ใ‚“ใฏๅฑŠใ‘ใฆใŠใใ‚ใ€‚
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใใ‚Œใงใฏใ€ใพใŸไฝ•ๆ™‚ใฎๆ—ฅใ‹ไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ€
Yumemi "Well, I have no other choice. I will give up on learning magic.
But, I was able to collect quite a lot of data,
and I can present a report to the Academy.
'Magic is real! Closely related to religion,
can solve our energy crises and environmental issues.
It will save humankind! And...'"
Chiyuri "Somehow, that seems off..."
Yumemi "Anyway, a promise is a promise.
I will give you whatever you desire."
Kotohime "No need for that."
Yumemi "Eh? Why not?"
Kotohime "Because, it seems like you truly came from another world."
Yumemi "What do you mean?"
Kotohime "I am this world's police. I was investigating
to see if you were civilians in disguise."
Yumemi "I don't think we are much like the civilians around here.๐Ÿ’ง"
Kotohime "...Well, there were some suspicious people, in any case."
Yumemi "And who are you referring to?๐Ÿ’ง"
Kotohime "Humans from other worlds are outside my jurisdiction."
Yumemi "I guess so."
Kotohime "However, I want you to leave this world immediately."
Yumemi "What's with that attitude?
I said I was going to grant you a wish!๐Ÿ’ข"
Kotohime "It does not appear you can do anything major."
Yumemi "Don't make light of the power of our science!๐Ÿ’ข
I could blow up the planet at any moment!"
Kotohime "Well then, let's see you try...โ™ฅ"
Yumemi "Er, no, that was just an example..."
Kotohime "It was a joke. But, since you insist,
I do have a wish for you.
I want to meet that shrine maiden I ran into
on the way here once more."
Yumemi "Come again?
A request such as that is easily fulfilled,
but are you really a policewoman?"
Kotohime "I guess so."
Yumemi "Then, I shall bring the shrine maiden to you without fail.
Well then, may we meet again someday."
ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใƒปใƒปใƒปใƒปใƒป Later...
ๅฐๅ…Žๅงซใ€€ใ€Œใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใ„ใฃใฆใฟใŸใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใŒใ€‚ใ€
Kotohime "ใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒป
I just wanted to try it out, but..."
้œŠๅคขใ€€ใ€Œใ‚ใ‚“ใŸใญใ‡ใ€ใชใ‚“ใฆ้ก˜ใ„ใ”ใจใ„ใฃใŸใฎใ‚ˆ๐Ÿ’ข
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€็งใฏใชใซใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใชใ„๏ฝž๏ฝžใ€
ๅฐๅ…Žๅงซใ€€ใ€Œใพใใ€ใ“ใฎ่พบ็Šฏ็ฝช่€…ใจใ‹ใ‚ใพใ‚Šใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๆชปใ‚‚ไฝ™ใฃใฆใ‚‹ใ—
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใจใ‚Šใ‚ใˆใš็ฝฎใ„ใฆใŠใใ‹ใ€‚ใ€
้œŠๅคขใ€€ใ€Œใ“ใ‚‰ใ“ใ‚‰ใ“ใ‚‰ใ€ๆ—ฉใๅ‡บใ›ใฃใฆใฎ๐Ÿ’ข ใ€
ๅฐๅ…Žๅงซใ€€ใ€Œใพใใ€ใ‚ใŸใ—ใŒใ‚ใใ‚‹ใพใงใญโคใ€
้œŠๅคขใ€€ใ€Œ็งใŒใชใซใ‚’ใ—ใŸ๏ฝž๏ฝž๏ฝž๏ฝž๐Ÿ’ง ใ€
๏ผฅ๏ผฎ๏ผคโค
Reimu "Hey, you! Why did you wish for THIS?๐Ÿ’ข
I haven't even done anything!"
Kotohime "Well, there aren't many criminals around here,
so I wanted to put these cells to some use."
Reimu "Hey come on, lemme outta here already!๐Ÿ’ข"
Kotohime "Sure, once I get tired of this.โ™ฅ"
Reimu "What did I doooooo?๐Ÿ’ง"
ENDโค