Touhou Wiki
Advertisement


Spoiler warning: Plot and/or ending details follow.
Th03Ending07

Chiyuri's Ending 1

Th03Ending08

Chiyuri's Ending 2

Th03Ending09

Chiyuri's Ending 3

Th03ChiyuriEnding00

Chiyuri's Ending 4

夢美 「すごいわ! ちゆり❤
    これこそ私の求める力だわ。
    さっ、いっしょに帰って研究しよ❤」
ちゆり 「おいおい。そのちゆりはこの世界のちゆりだぞ💧
    勝手に連れてくとエネルギーの不均衡で平行警察につかまっちゃうぞ。」
夢美 「だまってりゃわかんないって。」
ちゆり 「それが、人にものを教えてる者のいうことかよ💧 」
夢美 「うるさいわね。かわりに、このちゆりをこの世界に置いてく
    から大丈夫よ。」
ちゆり 「おい、こら💧 ふざけるなって。」
夢美 「冗談よ、冗談。
    まっ、とにかくデータはたくさんとれたから、私達は帰って
    これらを考察しましょ。」
ちゆり 「だな。」
夢美 「ありがとね。この世界のちゆり❤」
ちゆり 「・・・・・❤。」
Yumemi "That was incredible, Chiyuri!♥
That's just the kind of power I'm looking for!
Come, let's return together and run some more tests!♥"

Chiyuri "Hey, wait a sec. That Chiyuri is from this world.
If you try to kidnap her, the energy imbalance
will get us nabbed by the Parallel Police!💧"
Yumemi "If we keep quiet, no one will know."
Chiyuri "Is that somethin' someone who teaches should say?💧"
Yumemi "Oh, shut up! Besides, if I leave this Chiyuri
here in this world, it should be fine."
Chiyuri "Hey, come on... Quit jokin' around.💧"
Yumemi "It's a joke, a joke.
Anyway, we have collected sufficient data,
so we are going home to analyze it."
Chiyuri "Sounds good."
Yumemi "Thank you, this world's Chiyuri!❤"
Chiyuri "...❤"

それから・・・・・ Later...
夢美 「さぁて、もどってきたわ。
    このデータをまとめて学会に報告しなくちゃね。
    ちゆり~。ちょっときて手伝って~。」
ちゆり 「はい? 🎶×2」
夢美 「えっ・・・」
Yumemi "Alright, now that we've returned, let's start
compiling the data so we can present it to the Academy.
Chiyuri! Come help me for a bit."
Chiyuri "Coming! 🎶×2"
Yumemi "Eh-?"
ちゆり 「なんか、付いてきちゃったみたいだぜ💧 」
ちゆり 「なんか、おもしろそうだから付いてきたぜ!」
夢美 「え~! あ、
    きゃ~! エネルギーの不均衡が~!!
    まだ、あの世界に行くだけのエネルギーが溜ってない~」
ちゆり 「あはは、ばれなきゃ大丈夫!」
夢美 「そういう問題じゃな~い!!」

・・・こうして、夢美は二人のちゆりをかかえてちょっと
騒々しい生活が続いたようです。

END❤
Chiyuri "Looks like she tagged along after all...💧"
Chiyuri "Well, it sounded so interesting,
so I had to see what was up!"

Yumemi "What-? Ah!
Noooo! Because of the energy imbalance,
now we won't have enough power to
go back to the other world!"
Chiyuri "Ahaha, we're fine as long as we don't get caught!"
Yumemi "That's not the problem!!"

...And so, Yumemi's slightly tumultuous life
with two Chiyuris continued.

END❤


Advertisement