- Return to Perfect Cherry Blossom/Story
- Back to Sakuya's Scenario
- Forward to Sakuya's Good Ending A / B
- Forward to Sakuya's Extra
Spoiler warning: Plot and/or ending details follow.
Sakuya's Bad Ending
| スカーレットデビルマンション。 | The Scarlet Devil Mansion. |
| 最終的には、サイヤ流アヤカシは完全に開花しなかった。 サクヤは一度だけ大邸宅に戻った |
In the end, the Saigyou Ayakashi didn't fully blossom. Sakuya returned to the mansion just once |
| 咲夜 「何も変わっていない、愛人ですか?」 | Sakuya: Has nothing changed, mistress? |
| レミリア 「スー、 何も変わらないので、あなたの旅は何もなかったのですか?」 |
Remilia: Sooooo, since there's no change, was your trip for nothing? |
| 咲夜 「私は服の交換のために戻って来ただけです」 | Sakuya: I only came back for a change of clothes. |
| 彼女の雪に覆われた荒々しい服を脱ぎ捨てた後、 咲夜は別のジョルニーのために自分自身を準備しました。 |
After changing out of her snow-drenched and ghastly clothes, Sakuya readied herself for another joruney. |
- Back to Sakuya's Scenario
- Forward to Sakuya's Good Ending A / B
- Forward to Sakuya's Extra
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- Return to Perfect Cherry Blossom/Story
