- Return to Perfect Cherry Blossom: Story
- Back to Reimu's Scenario
- Back to Reimu's Bad Ending
- Forward to Reimu's Extra
Spoiler warning: Plot and/or ending details follow.
Reimu's Good Ending 1
Reimu's Good Ending 2
Reimu's Good Ending 3
Reimu's Good Ending 4
|
|
| 霊夢 「こうしていると、 本当に何事も無かったかの様ね」 魔理沙「あー 何かあったのか?」 霊夢 「あんたも、たまには家を出なさいよ しばらく大変だったのよ もう、割と忘れたけど」 魔理沙「あー、そうなのか?」 |
Reimu "It really feels as though nothing had happened." Marisa "Eh? Was something going on?" Reimu "You should get out more. While you were at home, I was met with quite a bit of trouble. Oh forget it." Marisa "Hmm, is that so?" |
| 幽々子「そうでもないわ 割と普通」 霊夢 「亡霊がこんなとこにいて大丈夫なのか?」 幽々子「別に、神社ったって何かあるわけじゃないし お寺や教会なら面倒もあるかもしれないけど・・・」 妖夢 「折角の春だもんね 幽々子様の庭じゃなきゃ、片付けしなくてすむし」 霊夢 「片付けは庭師のあなたの役。絶対。」 ???? 「あ、やってるやってる」 |
Yuyuko "Not really. Stuff like that is normal." Reimu "Being a ghost, didn't you have any trouble getting here?" Yuyuko "Not really, shrines do nothing to repel us. Temples or churches are a different story..." Youmu "Spring has come at long last. This isn't the mistress' garden, so I won't have to clean it." Reimu "Cleaning is your job, gardener. You can't refuse." ???? "Ah, it's happening, it's happening." |
| 咲夜 「お嬢様、夜桜の方が良かったんじゃないですか?」 レミリア 「暗いと良く見えないじゃん」 霊夢 「あ、その役の候補がもう一人現れたわ」 咲夜 「何の役?とにかく、お酒と甘い物を持ってきたわ」 霊夢 「やっぱり、(妖夢を指して)お前の役」 妖夢 「えー」 幽々子「まぁ、うちの広い庭に比べれば、こんな猫の額程の庭 なんて、手間のうちに入らないでしょ?」 妖夢 「幽々子様、殺生な~」 霊夢 「何が猫の額程なのよ」 レミリア 「猫いらず」 魔理沙「・・・そのケーキは大丈夫なのか?」
|
Sakuya "Shouldn't we be visiting at night, mistress?" Remilia "We won't see the cherries as clearly in the dark." Reimu "Ah, yet another person to fill the role." Sakuya "What role? Anyway, I brought drinks and sweets." Reimu "What role but... *points at Youmu* Yours?" Youmu "Eh..." Yuyuko "Hey, compared to my expansive garden, this tiny patch, the size of a cat's forehead, shouldn't take much effort, right?" Youmu "You're so mean, mistress..." Reimu "And what do you mean by cat's forehead?" Remilia "Ratsbane, eh." Marisa "... Is it safe to eat this cake?"
|
- Back to Reimu's Scenario
- Back to Reimu's Bad Ending
- Forward to Reimu's Extra
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- Return to Perfect Cherry Blossom: Story
