- Return to Perfect Cherry Blossom/Story
- Back to Reimu's Scenario
- Forward to Reimu's Good Ending A / B
- Forward to Reimu's Extra
Spoiler warning: Plot and/or ending details follow.
Reimu's Bad Ending
| 白雪姫で覆われた白蓮神社。 | The Hakurei Shrine, covered in the white of snow. |
| 冥界から逃げ出した霊夢は逃げ切った。 彼女の人生と一緒に。 彼女が管理していた春のすべての痕跡 |
Fleeing from the Netherworld, Reimu barely escaped with her life. All traces of the spring she had managed |
| それでも、彩月彩香は咲きませんでしたが、 何も目立ったことはなかった。 |
Even so, the Saigyou Ayakashi didn't blossom, and nothing remarkable happened. |
| 霊夢 「ええ... 幽霊は私たちの春の暖かさに生きている。 |
Reimu: Grr... Ghosts are living in the warmth of our spring, and |
| 霊夢 「それはちょっと苛立つ。 いいえ、本当に刺激的です。」 |
Reimu: It's kinda irritating. No, it's REALLY irritating. |
| 神社裏庭の桜が見つかった すべての雪の下に埋もれた花は不可能です。 |
The cherry trees in the shrine's backyard found it impossible to blossom buried under all the snow. |
- Back to Reimu's Scenario
- Forward to Reimu's Good Ending A / B
- Forward to Reimu's Extra
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- Return to Perfect Cherry Blossom/Story
