FANDOM




Spoiler warning: Plot and/or ending details follow.
Th07MarisaBadEnding

Marisa's Bad Ending

キリサムの住居。 The Kirisame residence.
最終的には、サイヤ流アヤカシは完全に開花しなかった。

マリサは幻想郷の寒さに戻り、
自宅で暖かくなることを決めた。

In the end, the Saigyou Ayakashi didn't fully blossom.

Marisa returned to the cold of Gensokyo,
and decided to warm herself at home.

魔理沙 「だから、それのポイントは何だったの?

自分の家が最高だということを知りましたか?」

Marisa: So what was the point of it all?

Did I learn that my own home is best?

魔理沙 「まあ、大丈夫。

死後も桜に抱かれている...
それは本当に哀れですね。」

Marisa: Well, fine.

Clinging to cherry blossoms even after one's death...
That's really pathetic, isn't it.

それは短い間しかなかったが、

魔理沙は春の恵みを浴びて楽しんだ。
彼女は確かに再びそれを楽しむために出発するでしょう。
悪い終了2
次回も続かずに試合をクリアしてみてください!

Although it was only for a short while,

Marisa enjoyed basking in the bounty of spring.
She will surely set out to enjoy it again.
Bad ending No. 2
Try clearing the game without continues next time!