- Return to Mystic Square: Translation
- Back to Yuka's Scenario
Extra
Stage Description
|
絵本のとびら開いて |
Open the Door of the Picture Book | |
|---|---|---|
|
Open Sesame |
Open Sesame | |
|
BGM: 不思議の国のアリス |
BGM: Alice in Wonderland | |
|
Alice |
やっときたわね。 |
You've come at last. |
|
Yuka |
!? |
!? |
|
Alice Margatroid ENTERS | ||
|
Alice |
久しぶりね。 |
It's been a long time. |
|
Yuka |
久しぶり~(はぁと) |
A long time indeed. (<3) |
|
Alice |
? あなたを倒すために |
? I have come here especially in order to defeat you. |
|
Yuka |
ところで、あんただれよ。 |
By the way, who are you? |
|
Alice |
(怒)(無視)そのために、 |
(Angry) (Ignores) Therefore, |
|
Yuka |
遊んでくれるのね? |
You are going to play with me? |
|
Alice |
遊んであげるわよ! |
I'll play with you alright! |
|
Yuka |
究極? |
Ultimate? |
|
Alice |
そう、いま見せてあげる |
Well now, I'll show you! |
|
BGM: the Grimoire of Alice |
BGM: the Grimoire of Alice | |
|
Alice Margatroid DEFEATED | ||
|
Yuka |
ちょっと強かったけど、私 |
You were a bit strong, |
|
Alice |
強すぎるわよ~(泣)(泣) |
You're too strong! (Cries) |
|
EXTRA END4 | ||
- Back to Yuka's Scenario
- Return to Mystic Square: Translation