Main Gameplay Story Characters Music Miscellaneous

The English transcript of Mystic Square for your reading pleasure.

The Japanese transcript has also been included in order to encourage fellow translators to chip in and make our translations more accurate/helpful.

WARNING - Spoilers follow

The game manual and supplementary documents:

  • 怪綺談.TXT
  • 怪綺談_1.TXT

The background story included in the manual:

The scripts of the regular stages in the game:

The scripts of the extra stages in the game:

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.