Touhou Wiki
Don't have an account?
Register
Register
in: Lyrics, Untranscribed

Changes: Lyrics: U.N.オーエンはJIMANGの彼女なのか？

Back to page
Sign in to edit
mNo edit summary
No edit summary
 
(5 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 17: Line 17:
 
|-
  
|-
 
|
  
|
−
Sekai ga ifu suru kimi no yami wo<br/>
 +
Sekai ga ifu suru kimi no yami wo<br />
−
Kono te de owari ni shite agemashou<br/>
 +
Kono te de owari ni shite agemashou<br />
−
Kono mi ni yadotta gizen to yuu na no ai de<br/>
 +
Kono mi ni yadotta gizen to yuu na no ai de<br />
 
Mugen no inochi ni mebaeru otome no randa
  
Mugen no inochi ni mebaeru otome no randa
 
|
 
|
−
Allow me to end your darkness<br/>
 +
Allow me to end your darkness<br />
−
which the whole world fears<br/>
 +
which the whole world fears<br />
−
This loves that lives within me that some might call insincere<br/>
 +
This loves that lives within me that some might call insincere<br />
 
Feeds the idleness of a maiden sprouting with endless life
  
Feeds the idleness of a maiden sprouting with endless life
 
|-
  
|-
 
|
  
|
−
Ah meikyuu meikyuu meikyuu Labyrinth My Love Do You Know?<br/>
 +
Ah meikyuu meikyuu meikyuu Labyrinth My Love Do You Know?<br />
 
Flandre Scarlet
  
Flandre Scarlet
 
|
 
|
−
Ah labyrinth labyrinth labyrinth Labyrinth My Love Do You Know?<br/>
 +
Ah labyrinth labyrinth labyrinth Labyrinth My Love Do You Know?<br />
 
Flandre Scarlet
  
Flandre Scarlet
 
|-
  
|-
 
|
  
|
−
Ah meikyuu meikyuu meikyuu Labyrinth My Love Do You Know?<br/>
 +
Ah meikyuu meikyuu meikyuu Labyrinth My Love Do You Know?<br />
 
Flandre Scarlet
  
Flandre Scarlet
 
|
 
|
−
Ah labyrinth labyrinth labyrinth Labyrinth My Love Do You Know?<br/>
 +
Ah labyrinth labyrinth labyrinth Labyrinth My Love Do You Know?<br />
 
Flandre Scarlet
  
Flandre Scarlet
 
|-
  
|-
Line 44: Line 44:
 
|-
  
|-
 
|
 
|
−
Sekai wo osoreru kimi no yami wo<br/>
 +
Sekai wo osoreru kimi no yami wo<br />
−
Kono te no naka de haratte ageyou<br/>
 +
Kono te no naka de haratte ageyou<br />
−
Kono mi ni yadotta kasoka ni ugomeku ai de<br/>
 +
Kono mi ni yadotta kasoka ni ugomeku ai de<br />
 
Burai na maryoku ni tada hitotsu dake no Buckler
  
Burai na maryoku ni tada hitotsu dake no Buckler
 
|
  
|
−
Allow me to exorcise your darkness in my hands,<br/>
 +
Allow me to exorcise your darkness in my hands,<br />
−
that darkness that fears the world<br/>
 +
that darkness that fears the world<br />
−
The faintly writhing love that lives within me<br/>
 +
The faintly writhing love that lives within me<br />
 
is my only shield against a villanous magic power
  
is my only shield against a villanous magic power
 
|-
  
|-
 
|
  
|
−
Ah meikyuu meikyuu meikyuu Labyrinth My Love Do You Know?<br/>
 +
Ah meikyuu meikyuu meikyuu Labyrinth My Love Do You Know?<br />
 
Flandre Scarlet
  
Flandre Scarlet
 
|
 
|
−
Ah labyrinth labyrinth labyrinth Labyrinth My Love Do You Know?<br/>
 +
Ah labyrinth labyrinth labyrinth Labyrinth My Love Do You Know?<br />
 
Flandre Scarlet
  
Flandre Scarlet
 
|-
  
|-
 
|
  
|
−
Ah meikyuu meikyuu meikyuu Labyrinth My Love Do You Know?<br/>
 +
Ah meikyuu meikyuu meikyuu Labyrinth My Love Do You Know?<br />
 
Flandre Scarlet
  
Flandre Scarlet
 
|
 
|
−
Ah labyrinth labyrinth labyrinth Labyrinth My Love Do You Know?<br/>
 +
Ah labyrinth labyrinth labyrinth Labyrinth My Love Do You Know?<br />
 
Flandre Scarlet
  
Flandre Scarlet
 
|-
  
|-
Line 71: Line 71:
 
|-
  
|-
 
|
  
|
−
Kinki Cranberry Trap Danmaku Youen Show<br/>
 +
Kinki Cranberry Trap Danmaku Youen Show<br />
−
Kinki Laevateinn Makenha & kai<br/>
 +
Kinki Laevateinn Makenha & kai<br />
−
Kinki Four of a kind Four of a kind<br/>
 +
Kinki Four of a kind Four Card Four of a kind<br />
−
Kinki "Kagome　ushiro no shoumen daare"?<br/>
 +
Kinki "Kagome　ushiro no shoumen daare"?<br />
 
　　　　　　　... watashi da yo
  
　　　　　　　... watashi da yo
 
|
  
|
−
Forbidden "Cranberry Trap" "Danmaku Sight show"<br/>
 +
Forbidden "Cranberry Trap" "Danmaku Sight show"<br />
−
Forbidden "Laevateinn" Demon Sword Wave & Destruction<br/>
 +
Forbidden "Laevateinn" Demon Sword Wave & Destruction<br />
−
Forbidden "Four of a kind" Four of a kind<br/>
 +
Forbidden "Four of a kind" Four Card "Four of a kind"<br />
−
Forbidden "Kagome　who's that behind the mask"?<br/>
 +
Forbidden "Kagome　who's that behind the mask"?<br />
 
　　　　　　　... it's just me
  
　　　　　　　... it's just me
 
|-
  
|-
 
|
  
|
−
Zankoku na yume wo kono te ni saraseba mabuta ni utsuru wa itoshiki Furan<br/>
 +
Zankoku na yume wo kono te ni saraseba mabuta ni utsuru wa itoshiki Furan<br />
 
Akaku somatta sono hitomi ni madoeba mabuta ni utsuru wa itoshiki Furan
  
Akaku somatta sono hitomi ni madoeba mabuta ni utsuru wa itoshiki Furan
 
|
 
|
−
When I expose this cruel dream in my hands, I'm greeted by the sight of my beloved Flan<br/>
 +
When I expose this cruel dream in my hands, I'm greeted by the sight of my beloved Flan<br />
 
When I lose myself in those red-stained eyes, I'm greeted by the sight of my beloved Flan
  
When I lose myself in those red-stained eyes, I'm greeted by the sight of my beloved Flan
 
|-
  
|-
 
|
  
|
−
Ah meikyuu meikyuu meikyuu Labyrinth My Love Do You Know?<br/>
 +
Ah meikyuu meikyuu meikyuu Labyrinth My Love Do You Know?<br />
 
Flandre Scarlet
  
Flandre Scarlet
 
|
 
|
−
Ah labyrinth labyrinth labyrinth Labyrinth My Love Do You Know?<br/>
 +
Ah labyrinth labyrinth labyrinth Labyrinth My Love Do You Know?<br />
 
Flandre Scarlet
  
Flandre Scarlet
 
|-
  
|-
 
|
  
|
−
Ah meikyuu meikyuu meikyuu Labyrinth My Love Do You Know?<br/>
 +
Ah meikyuu meikyuu meikyuu Labyrinth My Love Do You Know?<br />
 
Flandre Scarlet
  
Flandre Scarlet
 
|
 
|
−
Ah labyrinth labyrinth labyrinth Labyrinth My Love Do You Know?<br/>
 +
Ah labyrinth labyrinth labyrinth Labyrinth My Love Do You Know?<br />
 
Flandre Scarlet
  
Flandre Scarlet
 
|}
  
|}
  +
[[Kanji: U.N.オーエンはJIMANGの彼女なのか？|Kanji]]
−  
 
[[Category:Lyrics]]
  
[[Category:Lyrics]]
  +
[[Category:Untranscribed]]

Latest revision as of 03:20, 29 January 2011

U.N.オーエンはJIMANGの彼女なのか？ Was U.N. Owen Jimang's Girlfriend?

Arrange: JIMANG, 福田真一朗, 佐々木聡作 Lyrics and Vocal: JIMANG

Zankoku na yume wo kono te ni saraseba mabuta ni utsuru wa itoshiki Furan

When I expose this cruel dream in my hands, I'm greeted by the sight of my beloved Flan

Sekai ga ifu suru kimi no yami wo
Kono te de owari ni shite agemashou
Kono mi ni yadotta gizen to yuu na no ai de
Mugen no inochi ni mebaeru otome no randa

Allow me to end your darkness
which the whole world fears
This loves that lives within me that some might call insincere
Feeds the idleness of a maiden sprouting with endless life

Ah meikyuu meikyuu meikyuu Labyrinth My Love Do You Know?
Flandre Scarlet

Ah labyrinth labyrinth labyrinth Labyrinth My Love Do You Know?
Flandre Scarlet

Ah meikyuu meikyuu meikyuu Labyrinth My Love Do You Know?
Flandre Scarlet

Ah labyrinth labyrinth labyrinth Labyrinth My Love Do You Know?
Flandre Scarlet

Sekai wo osoreru kimi no yami wo
Kono te no naka de haratte ageyou
Kono mi ni yadotta kasoka ni ugomeku ai de
Burai na maryoku ni tada hitotsu dake no Buckler

Allow me to exorcise your darkness in my hands,
that darkness that fears the world
The faintly writhing love that lives within me
is my only shield against a villanous magic power

Ah meikyuu meikyuu meikyuu Labyrinth My Love Do You Know?
Flandre Scarlet

Ah labyrinth labyrinth labyrinth Labyrinth My Love Do You Know?
Flandre Scarlet

Ah meikyuu meikyuu meikyuu Labyrinth My Love Do You Know?
Flandre Scarlet

Ah labyrinth labyrinth labyrinth Labyrinth My Love Do You Know?
Flandre Scarlet

Kinki Cranberry Trap Danmaku Youen Show
Kinki Laevateinn Makenha & kai
Kinki Four of a kind Four Card Four of a kind
Kinki "Kagome　ushiro no shoumen daare"?
　　　　　　　... watashi da yo

Forbidden "Cranberry Trap" "Danmaku Sight show"
Forbidden "Laevateinn" Demon Sword Wave & Destruction
Forbidden "Four of a kind" Four Card "Four of a kind"
Forbidden "Kagome　who's that behind the mask"?
　　　　　　　... it's just me

Zankoku na yume wo kono te ni saraseba mabuta ni utsuru wa itoshiki Furan
Akaku somatta sono hitomi ni madoeba mabuta ni utsuru wa itoshiki Furan

When I expose this cruel dream in my hands, I'm greeted by the sight of my beloved Flan
When I lose myself in those red-stained eyes, I'm greeted by the sight of my beloved Flan

Ah meikyuu meikyuu meikyuu Labyrinth My Love Do You Know?
Flandre Scarlet

Ah labyrinth labyrinth labyrinth Labyrinth My Love Do You Know?
Flandre Scarlet

Ah meikyuu meikyuu meikyuu Labyrinth My Love Do You Know?
Flandre Scarlet

Ah labyrinth labyrinth labyrinth Labyrinth My Love Do You Know?
Flandre Scarlet

Kanji

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
More Fandoms