|
U.N. Owen Ga Kanojo Datta To Shitara?
|
What If She Was U.N. Owen?
|
|
Arrange: ARM Vocal: Poron Lyrics: 夕野ヨシミ
|
|
Oide yo koko made
Oide yo asobou
Oide yo koko made
Oide yo kowasou
|
Come with me, come over here
Come with me, let's play
Come with me, come over here
Come with me, let's break everything
|
|
Tojikomerareta no kurai tokoro ni
Demo hirosugiru kara taikutsu wa shinai
Oishii mono na no maid no ryouri
Koucha no ii kaori mata cake ga tabetai no
|
I was shut away in a dark place
But it's never boring, because it's so big
The maid's cooking is really yummy
The tea smells so good; I want to have cake again
|
|
Dare mo ga osoreteru akai ma to wazawai maneku eda
Kagome yo kagomare yo chi no iro wa hana no iro
Sadame no toki ga kite nokosareta shoujo ga kubi wo tsuru
Akuma ga tsurete yuku dokomade mo
|
Everybody fears the scarlet devil and the branch that invites disaster
Surrounded by Kagome, the colour of blood is the colour of flowers
The appointed time has come; the girl left behind hangs herself
The devil will take her anywhere
|
|
Toki wo nagaku yume wa minai kirai dakara
Nakasu yo kowasu yo horobosu yo suu yo aa subete
|
I don't dream for long because I hate to
I'll make you cry, I'll break it all, I'll destroy it all, I'll suck your blood, ah, everything
|
|
Dare mo ga osoreteru akai ma to wazawai maneku eda
Kagome yo kagomare yo chi no iro wa hana no iro
Sadame no toki ga kite nokosareta shoujo ga kubi wo tsuru
Kakushite Quod Erat Demonstrundum
|
Everybody fears the scarlet devil and the distorted, far-off mirror
Surrounded by Kagome, the colour of blood is the colour of flowers
The left-behind girl hangs herself, for the chosen time has come;
In the dark lurks a hidden Quod Erat Demonstrandum
|