- Return to 東方サマーフタリ
F = female voice, M = male voice, B = both.
|
Endless Dream | |
|---|---|
| Vocal: ビートまりお, あまね Arrange: Morrigan Lyric: ビートまりお, あまね | |
|
F: mou me o tojite |
F: Just close your eyes F: I will stay with you until you fall asleep / M: Just close your eyes B: Dreams are high and far. Dreams from which we have yet to wake. |
|
F: meguri yuku owaranai toki, ibitsuna kono yoru ni |
F: Time never stops going round and round, on this distorted night M: Our touching hands layed on eachother, on an distorted nigh |
|
B: furi sosogu tsuki no hikari tada |
B: The downpour of moonlight, is so dazzling that we soar in our dreams If one day we remember once again, and smile together |
|
M: yume no owari yo ga akeru nara |
M: If at the end of dreams dawn breaks F: Everything I do for you M: I will try to conceal everything for evermore |
|
F: soshite futari toke au you ni |
F: And as if we melt melt together time passes at the same place M: At an unchanging place |
|
B: furi sosogu tsuki no hikari tada |
B: The downpour of moonlight, is so dazzling that we soar in our dreams Even when one day we remember once again, nothing will have changed. |
|
F: kirari kirari / M: kirari to / B: matataku hoshi |
B: A (F:twinkling,) twinkling star F: I make a wish that makes miracles happen / M: I make a wish of miracles B: These feelings are a dream in an endless night |