|
Ikikoroshi mi wo hisome
Mimi fusagi me wo tojite
Kanashimi to zetsubou to
Kurayami no owari wo matsu
|
Hidden, lost and breathless,
I cover my ears and close my eyes.
I'll wait until sadness
desperation and darkness ends.
|
|
Yowai mo kizutsuke
Inochi sae mo ubai
Soredemo ikiteyuku
Chie wa tsumi no akashi
|
I feel weak and I'm hurt,
my life has been taken over
But I'll survive
because I acknowledge my mistakes.
|
|
Yoku no tame jibun no tame
Kotaenante doko ni mo nai kara
Eien no gensokyo sagashi tsudzukeru
Hon no sukoshi dake de ii
Dakishimeru jiyuu ga hoshii yo
Zankoku na nukumori no naka de
|
For those wishes, my wishes,
there are no answers anywhere,
but even then I'll keep searching for them
Even just for a second
how I wish to feel free,
doesn't matter if it's warm and cruel.
|