- Return to Lovelight
- Return to Circuit Breakers
|
Bad Apple!! | |
|---|---|
|
Arrange= Masayoshi Minoshima Lyrics= Haruka Vocal= nomico | |
|
Nagareteku toki no naka de demo kedarusa ga hora guruguru mawatte |
Even in the midst of flowing time, I feel languid, look, spinning around and around. |
|
Jibun kara ugoku koto mo naku toki no sukima ni nagasare tsuzukete |
I can't even get myself to move, I continue to be washed down the cracks of time. |
|
Yume miteru? Nani mo mitenai? Kataru mo muda na jibun no kotoba |
Am I dreaming? Or seeing nothing? My words are useless even if I speak. |
|
Tomadou kotoba ataerarete mo jibun no kokoro tada uwa no sora |
Even if you give me the words I'm at a loss for, my heart just won't pay attention. |
|
Konna jibun ni mirai wa aru no? Konna sekai ni watashi wa iru no? |
Is there a future for someone like me? Will I still exist in a world like this? |
|
Ayumu koto sae tsukareru dake yo hito no koto nado shiri mo shinaiwa |
I'm just tired even of walking, I don't even understand people. |
|
Nagareteku toki no naka de demo kedarusa ga hora guruguru mawatte |
Even in the midst of flowing time, I feel languid, look, spinning around and around. |
|
Jibun kara ugoku koto mo naku toki no sukima ni nagasare tsuzukete |
I can't even get myself to move, I continue to be washed down the cracks of time. |
|
Yume miteru? Nani mo mitenai? Kataru mo muda na jibun no kotoba |
Am I dreaming? Or seeing nothing? My words are useless even if I speak. |
|
Tomadou kotoba ataerarete mo jibun no kokoro tada uwa no sora |
Even if you give me the words I'm at a loss for, my heart just won't pay attention. |
|
Muda na jikan ni mirai wa aru no? Konna tokoro ni watashi wa iru no? |
Is there a future to come out of this useless time? Will I exist in a place like this? |
|
Konna tokoro ni watashi wa iru no? Konna jikan ni watashi wa iru no? |
Will I exist in a place like this? Will I exist in a time like this? |
|
Ima yume miteru? Nani mo mitenai? Kataru mo muda na jibun no kotoba |
Am I dreaming now? Or seeing nothing? My words are useless even if I speak. |
|
Tomadou kotoba ataeraretemo jibun no kokoro tada uwa no sora |
Even if you give me the words I'm at a loss for, my heart just won't pay attention. |
|
Ugoku no naraba ugoku no naraba subete kowasuwa subete kowasuwa |
If I move, if I move, I’ll destroy everything, I’ll destroy everything. |
|
Anata no koto mo watashi no koto mo subete no koto mo mada shiranai no |
I still don’t know about you, about myself, about everything. |