- Return to 東方真華神祭
|
Hourai no Omoibito |
Of Whom Hourai Thinks |
|---|---|
|
Arrange: ARM+Morrigan(WAVE) Lyrics: 夕野ヨシミ Vocal: Dummy | |
|
Nee, watashi no utagoe todokimasu ka |
Say, does the sound of my song reach you? |
|
Inochi wo chiisa na utsusemi ni uketsuidemo |
Even if life is inherited by a tiny cicada |
|
Me wo tojita mama utau kimi to sugoshita hibi |
These days I spent with you, singing with your eyes still shut |
|
Me wo tojita nara ukabu kimi no hohoemi koso |
If my eyes are closed, the smile of yours I see |
|
Nee, watashi wo yurushite ii no desu ka |
Say, is it okay for you to forgive me? |
|
Omoi wo kanaeru tame naraba tachimukaeru |
If it's to make your wish come true, I can stand again |
|
Mukae no shisha no michi wo hoshi ga michibiku yoru |
The envoy that came for us, a path guided by the stars at night |
|
Mukaeru you ni michita tsuki no hikari sosogi |
As if to greet us, the full moon bathes us in its light |
|
Nagare yuku tabiji no hate ni |
At the end of our flowing journey |
|
Te wo tsunaideru warau kimi no tonari ga ii |
I like holding hands next to you smiling |
|
Te wo tsunagu kara wakaru kimi no nukumori koso motometeta mono |
Because I hold your hand, I understand what I sought was your warmth |