- Return to 東方乙女囃子
|
惑いて来たれ、遊惰な神隠し 〜 Border of Death |
Bewildering Impending Spiriting Away ~ Border of Death |
|---|---|
|
Arrange: ARM Vocals: 3L Voice: ARM Lyrics: 夕野ヨシミ Guitar: ARM | |
|
Once you have a hope without fear | |
|
Negai wo daki osorenu nara samatageru mono sari yuki |
If you embrace your hopes without fear, nothing exists that can keep you from it |
|
Onore no shi sae iyawanu nara kakugo aru mono hiromazu |
Those prepared will never falter if they face their own death without fear |
|
Inishie to eigou no kanata |
Who crossed the borders |
|
Ikue ni mo tsutsumi komu hikari to yami no midareta meikyuu ni |
In an all-encompassing labyrinth where light and dark are distorted: |
|
Inishie to eigou no kanata |
Who crossed the borders |
|
Umareide kieyuku wa amata |
Truly, a multitude will be born and disappear |
|
Yukue ni mo mitsukaranu madoite kitare yuuda na kamikakushi |
You'll be nowhere to be found after your bewildering, indolent spiriting away |
|
Yume to utsutsu wa se no awase ni nari |
Dreams and reality become one in the same |
|
Ikue ni mo tsutsumi komu hikari to yami no midareta meikyuu ni |
Within an all-encompassing where light and dark are distorted |
|
Yukue ni mo mitsukaranu madoite kitare yuuda na kamikakushi |
You'll be nowhere to be found after your bewildering, indolent spiriting away |