| 宿題が終わらないっ!
|
The Homework Never Ends!
|
|
Arrange: 溝口ゆうま Lyric: gak, 溝口ゆうま Vocal: 梨本悠里, JUNCA (てつXねこ), 小宮真央 (Asterisk@), 樹詩音, 大瀬良あい
|
|
|
Aah! We played alot today, too!
So, what are we going to do tomorrow?
Aren't you going to do the homework~?
Now that you mention it, today is August 31st...
Wh-what did you say?!
The homework is incredibly white!
|
|
|
There is no time to move your mouth, somebody let me copy your math!
I don't have to time to do it, why don't you use the abacus?
Wait! Don't you have it buried in your head!? (I-I'm going to kill you!)
|
|
|
Locked in without being able to leave
Can we make it black and white today?
Three plus one is...eight?
At this rate, they will never finish!
|
|
|
Aah, well, for the moment
Calm down and do your homework
Yes, we're really in a tight spot!
I'll doodle in Mokou's notebook while she is not looking~
Eh! Well in that case, I'll take care of you first!
|
|
|
Kaguya: Go on try it! You wouldn't dare!
Mokou: Oh really...FUJIYAMA VOLCANO!
Mokou: Damnit! Don't dodge it!
Kaguya: Aah~! My notebook is burning!
Mokou: Hahaha! Your still worrying about homework! So pathetic!
Kaguya: I'll never forgive you for this! I swear it!
Cirno: I would like a bowl of Udon right now
Kaguya: Now I'll get revenge and fill your notebooks with doodles!
Mokou: Stop! Wait..your not THAT bad at drawing are you!?
|
|
|
This has already gone out of control...it seems that they really don't want to do homework.
And Cirno has started to behave strangely!
Aah, my homework has been burned to ashes...
And mine is filled with drawings!
When will this be over?
Wait a little, it's almost 4:00 already...
Waaaa~
|
|
|
And even now, in spite of everything, time keeps on going...
But it has been much slower than normal!
Could it be that they called me just so I could stop time for them!?
Aah...I'm sorry for Kaguya and everyone, but my work here is done...
|
|
|
The bright morning sun has arrived...have any of you finished your homework yet?
Of course we couldn't finish anything!
I finished it already?
What! Rumia has already finished all the homework!?
|