|
レイラに捧ぐ
|
Dedicated to Layla
|
|
Arrange/Vocal/Lyrics: Annyy
|
|
Shirokuro no kanjou ni kirei na iro wo nutte
Sora ni kaesu kimi ni mo mieru youni
|
Paint beautiful colors on my white and black feelings
So that you can see them as you exceed the sky
|
|
Ongaku ha itsudemo kono mune no naka ni atte
Mou aenai kimi ni sawarou to shiteru
|
The music is always within my heart,
Trying to touch the you I can't meet anymore
|
|
Kiiroi hana ga kaze ni yureru ano sekai ni
Ima mo kurasu kimi nani shinjiteru?
|
In the world where the yellow flower sways,
What does the living you believe?
|
|
Watashi no mo wakaru youni oshiete hoshii kara
Mou aenai kimi ni sawarou to shiteru
|
Wanting you to tell me so I understand my own,
Trying to touch the you I can't meet anymore
|
|
Kotoba ni dekinai mono
Rurara rurara rura uta ni naru
Sakki made naiteta kimi mo waraeru youni
|
A wordless something,
Lulala Lulala Lula becomes a song
So that the you, who was crying 'til just before, can laugh
|
|
Aimai de yokoshima na
Kimochi hodo saki ni tsutawatte
hontou no koto nante wasureteshimaisou
|
Vague and bizarre
Feelings often get across first
The true feelings might get lost
|
|
Kotoba ni dekinai mono
Rurara rurara rura uta ni naru
Ashita no imagoro wa ame mo agaru you ni
|
A wordless something,
Lulala Lulala Lula becomes a song
So that when tomorrow becomes today, the rain will let up too
|