Touhou Wiki
Advertisement

ナイフでイナフ 門番編

Knives are Enough - The Gatekeeper Chapter

Arrange: ぼいど+Arima.Y Vocal: 榎津まお Lyrics: 七条レタス

Naifu ga sasaru to itai tte futsuu no hito nara wakaru shi
Naifu wo nageru no abunakute futsuu nagenai

It hurts getting hit by knives, normal people would understand that
Throwing knives is dangerous, and normally one wouldn't throw them

Kanojo wa chigau yousha ga nai
Sabori to mireba yousha ga nai
Meidochou wa mou yabai
Yoyuu ga nai, ato ga nai

She's wrong don't forgive her
If she's seen being truant don't forgive her
The head maid is already dangerous enough
No flexibility, no "later"

Naifu ga sasaru to itai tte futsuu no hito nara wakaru shi
Ojihi to yuu no ga aru naraba futsuu nagenai

It hurts getting hit by knives, normal people would understand that
If you have the thing called compassion, you would normally not throw them

Monban ga mon wo mamoru
Shinnyuusha ni wa nigerareru
Suruto watashi wa okorareru
Muri mo nai, shouganai

Youkai datte ikiterunda
Tomodachi nanda sou da
Meidochou kara nigenobite
Asu wa ho-muran mezashite

Tobidase monban yo
Koumakan no hi ga kurete
Meido no shigoto owatte mo
Sekyuriti ni oudou nashi

Monban tsutte mo somosomo shunpatsuryoku ni genkai atte
Tengu toka shirokuro toka futsuu oitsukenai

Supi-do de wa kachime ga nai
Shoumentoppa ni nasusube nai
Sore de mo watashi ga okorareru
Naifu takusan tonde kuru

Youkai datte hisshi nanda
Muri na mono wa muri nanda
Meidochou wo furikitte
Asu wa moudashou mezashite

Habatake monban yo
Koumakan ni hi ga nobori
Meido ga shussha shite kitara
Choudo nemuku naru koroai

Youkai datte ikiterunda
Tomodachi nanda sou da
Meidochou kara nigenobite

Asu wa ho-muran
Asu wa moudashou mezashite

Naifu ga sasaru to itai tte futsuu no hito nara wakaru shi
Naifu wo nageru no abunakute futsuu nagenai

Kanojo wa chigau yousha ga nai
Sabori to mireba yousha ga nai
Meidochou wa mou yabai
Yoyuu ga nai, ato ga nai

Kanji

Notice: This article is a stub, as it lacks information. If you can add to it in any way, please do so.



Advertisement