- Return to 東方想幽森雛
| Taiyou no Hana | Flower of the Sun |
|---|---|
| Arrange: D,watt / ARM Vocal: 3L Lyrics: 夕野ヨシミ | |
|
Kidzuita nara kurutte shimau hodo no himerareta koigokoro hageshiku |
If I become aware of it, hidden in my madness, my love would intensify |
|
Oo hanabira shiorete shizuka ni tada nukegara no you ni ochiteku |
Oh, the petals wilted in peace, merely to be shed and dropped |
|
Yuukyuu naru toki wo koe tsuranuku hateshinai seimei no rasen yo |
As though eternal, this time penetrates on, through this endless spiral of life |
|
Sou iki wo suru koto mo wasurete aa sono utsukushisa ni mitoreru |
Yes, I forgot even to breathe, Ah, charmed by this beauty |
|
Jounetsu wa haruka na kagayaki wo sagashite guuzen ni michibikare meguri meguru inochi |
I searched for a chance path back to it, my zealous radiance from so long ago, winding through this spiraling fate |
|
Azakeri wo ukete mo midarenai yuuki wa takeritatsu arashi sae uchikudaku inazuma |
My courage, unbroken by the insults I've received, stands fiercely against the storm, even against its crushing lightning |
|
"Shiawase da" to kimi no yuu kotoba ga nani yori mo kakegae no nai mono |
"Be happy" are the words you say, there is no one stronger, no one could ever replace you |