- Return to 東方年柄年中
| Notice: This article is a stub, as it lacks information. If you can add to it in any way, please do so. |
| こんなにかわいいスカーレッツが私のお嬢様なはずがない | Such Adorable Scarlets Can't Possibly Be My Mistresses |
|---|---|
|
Arrange: D.watt Lyrics: ひくら Vocal: ヒナコ | |
| Good evening, this is Izayoi Sakuya.
I usually serve as head maid at the Scarlet devil mansion. But tonight we're celebrating Flandre's 495th birthday. Additionally, we're dressing her up for shichi-go-san. Alright, here comes Fland... !!! IT FITS HER PERFECTLY!!! Is it her clothes? Something Japanese born out of Western... If I take a picture of her holding the red and white candy... lalala... This is dangerous! I can't take it anymore! I'm going mad! Flandre is...!! WONDERFUL...!!! What should I do? I feel like I'm going to scream from the bottom of my heart! Scarlet! Scarlet! Scarlet! Scarlet! Scarlet! Scarlet! BANZAI!!! I'm sorry... Please forgive me for what I did just before; I'm Izayoi Sakuya. At any rate as a European style maid, I don't really get the chance to enjoy Japanese style clothing. I humbly apologize for nearly losing my senses over Flandre's cuteness. Alright... here comes mistress. ...!!! SHE'S SO CUTE...!!! Is it her face showing that expression of dissatisfaction? Every now and then when I think about it... lululu... This is dangerous! I can't take it! I'm going to dress her up right now! Mistress you're...! PERFECT...!!! It fits her too well! I can't look straight at her if I try to speak...! Scarlet! Scarlet! Scarlet! Scarlet! Scarlet! Scarlet! BANZAI!!!
Scarlets this cute! Scarlets this cute! This miraculous spectacle laid out before my eyes! Is this what you call... a trick of fate? What do you call it, beeing beaten or cheated? Ah! what am I saying!? The goddesses have come! Even to this land of Gensokyo...! Goddess descend! Once and for all! Seriously! Goddesses! To be blessed with this! I'm so sorry mistress! Aaahh... these Scarlets! Scarlet = Love! Scarlet Banzai! Scarlet Banzai! Scarlet Banzai! Scarlet Banzai! Scarlet Banzai! Scarlet Banzai! Scarlet Banzai! BANZAI! BANZAI! BANZAI! BANZAI!
| |