- Return to 東方年柄年中
|
お空のニュークリアフュージョン道場 |
Okuu's Nuclear Fusion Dojo |
|---|---|
|
Arrange: ARM Lyrics: 夕野 ヨシミ Vocals: 藤枝 あかね | |
|
Youkoso, Nyuukuria fyuujyon doujou e! |
Welcome to the Nuclear Fusion Dojo! |
|
Migi, Modosu, Hidari, Modosu Kata, Atama, Ue, Atama Migi, Modosu, Hidari, Modosu Kata, Atama, Ue, Atama |
Right, Back, Left and back Shoulders, Head, Up and Head Right, Back, Left and back Shoulders, Head, Up and Head |
|
Genshi no chikara, Kakuyuugou! |
The might of atoms, Nuclear Fusion! |
|
Jigoku wa gokuraku, merutodaun! One More settoku tokamaku de! |
Hell is a paradise, Meltdown! One more persuasion on the Tokamak |
|
Oo- oo-, Megafurea de yatsu ra wo taose |
Ohh- Ohh- Take them down with the Mega Flare |
|
Zenin Seiretsu! Shine kasu domo (Saa, Iessaa!) Sorejya ouyou puroguramu, ikuwayo-! |
All hands, fall out! Go to hell, dirtbags! (Sir, Yes sir!) And now for the practical. Let's go! |
|
Migi, Modosu, Hidari, Modosu, Migi, Modosu, Hidari, Modosu Kata, Atama, Ue, Atama, Kata, Atama, Ue, Atama Migi, Modosu, Hidari, Modosu, Migi, Modosu, Hidari, Modosu Kata, Atama, Ue, Atama, Kata, Atama, Ue, Atama |
Right, Back, Left, back, Right, Back, Left, back Shoulders, Head, Up, Head, Shoulders, Head, Up, Head Right, Back, Left, back, Right, Back, Left, back Shoulders, Head, Up, Head, Shoulders, Head, Up, Head |
|
Saigo no kibou, Kakuyuugou! |
Our last hope, Nuclear Fusion! |
|
Nekomimi, sukumizu, niisokkusu! One More settou karitekuze! |
Cat ears, swimsuits, knee socks! One more borrowing and stealing! |
|
Oo- oo- Gigafurea de abareru enajii |
Ohh- Ohh- Giga Flare is the energy of rage |
|
Bikutori! Minna yoku ganbattayo ne! |
Victory! You guys done great! |
Kanji