Touhou Wiki
Advertisement

お人形遊び Playing with Dolls
Arrange: Innocent Key Vocal: あゆ  Lyrics: ひくら

Aishiteru wa nante

"I love you"?

Ningyou tachi wo narabete renshuu wo shiteiru
Terekusakute ienaiyo taisetsu na kotoba nanoni ne
Arigatou wo todoketai daisuki na anata ni
Doko ni itemo mitsukeru yo hanashi wa shinai

Lining up the dolls, I've been practicing
Don't say that I'm self-conscious, because these are important words
I want to thank you, the person I love so much
I'll find you where ever you are, I'll never be apart from you

Ima koko ni ikiteru kuon no michinori de
daremo ga nozondeiru nukumori ya yasashisa ni tsusumare

In this place we live, the street of eternity
What everyone wishes for is to be enveloped in warmth and kindness

Honne wo itsumademo kakushite ikitekita ki ga suru kedo
Sunao ni naritai watashi mo anata no mae dewa
Kyuukutsu ni chikazukerarete naraberareta ohinasama
anata wa odairisama nano mitomenaiwa migawari nante.
Baka.

I realise have always lived hiding my true feelings but
I would be honest when I'm in front of you
Approaching in such a formal manner, the lined up dolls
You're the Odairi-sama,so I won't accept any replacements.
Idiot.

Kanji

Advertisement