Touhou Wiki
Advertisement

Return to 東方小曲集-唯我独尊-


Xlps-kokyokushuu

東方小曲集-唯我独尊-

13. 鋼の意思 ~Iron Will Maiden~

  • Iron Will ~Iron Will Maiden~
  • artist: 柳英一郎 Vocal:片霧烈火
    Arr. 不思議の国のアリス (Oriental Bizarre Tale)
鋼の意思 ~Iron Will Maiden~ Hagane no Ishi ~Iron Will Maiden~ Iron Will ~Iron Will Maiden~

Close to the Edge 狂い咲いた 紅い花の言葉は
やがて迫る危機を 今 伝え導く

Close to the Edge kurui saita akai hana no kotoba wa
yagate semaru kiki o ima tsutae michibiku

And You And I 守る為に交わす拳の意味は
戦う者達だけが 示す警告(シグナル)

And You And I mamoru tame ni kawasu kobushi no imi wa
tatakau monotachi dake ga shimesu shigunaru

Run through the Way この大地を嵐のように
気高く舞い上がれ 今こそ刻む History

Run through the Way kono daichi o arashi no youni
kedakaku mai agare imakoso kisamu History

Fight with your iron will 叶うと信じたならば
まだ見ぬ明日さえも 変えてゆけるさ

Fight with your iron will kanauto shinjitanaraba
mada miru asusaemo kaete yukeru sa

Shoot with your RED soul 流れる赤き血潮に
誓おう 友と見る 明日の空を

Shoot with your RED soul nagareru akaki chishio ni
chikaou tomo to miru ashita no sora o

(ah)
光が 広がり
(don't be afraid)
交差する戦慄
(fly to wonderland)
終焉(おわ)らせぬ為の
(bright your future now)
君だけの輝きで

(ah)
ikari ga hirogari
(don't be afraid)
kousasuru senritsu
(fly to wonderland)
owaraseru tame no
(bright your future now)
kimi dake no kagayakide

Stand of the night 夜が終わり 切り裂かれたヴェールは
終わることの無い輪廻(ロンド)へ続く 前奏曲(プレリュード)

Stand of the night yoru ga owari kiri sa kareta beeru wa
owaru koto no nai rondo e tsuzuku pureruudo

born to be win 戦う事 それは生きてる証
空を舞い風を切って 踊る 幻影(ファントム)

born to be win tatakau koto sorewa ikiteru akashi
sora o mai kaze o kitte odoru fantomu

Light of the day 光廻る この海原に
大きく羽ばたいて 今こそ刻め MY LEGEND

Light of the day hikari meguru kono unabara ni
ookiku habataite ima koso kisame MY LEGEND

Fight with your iron will 迷いを捨てたのならば
信じる気持ちだけで 越えて行ける

Fight with your iron will mayoi o tsutetanonaraba
shinjiru kimochi dake de koeteyukeru

Shoot with your RED soul 流した紅 涙
駆け抜けた悲しみを悔やまぬように

Shoot with your RED soul nagashita kurenai namida
kakenuketa kanashimi o kuyamaruyouni

(ah)
この手で掴み取る
(don't be afraid)
未来(あす)の空の色は
(fly to wonderland)
心に描いた
(bright your future now)
君だけの輝きで

(ah)
kono te de tsukamitoru
(don't be afraid)
asu no sora no iro wa
(fly to wonderland)
kokoro ni egaita
(bright your future now)
kimi dake no kagayaki de

Run through the Way この大地を嵐のように
気高く舞い上がれ 今こそ刻む History

Run through the Way kono daichi o arashi no youni
kedakaku mai agare imakoso kisamu History

Shoot with your RED soul 無限の光の刃
宿命・運命・定め 解き放て

Shoot with your RED soul mugen no hikari no yaiba
shukumei. unmei. sadame tokihanate

Fight with your iron will 交わした拳を伝う
熱く燃える鼓動を 今感じて

Fight with your iron will kawashita kobushi o tsutau
atsuku moeru kodou o ima kanjite

(ah)
光が 広がり
(don't be afraid)
交差する戦慄
(fly to wonderland)
終焉(おわ)らせぬ為の
(bright your future now)
君だけの輝きで

(ah)
hikari ga hirogari
(don't be afraid)
kousasuru senritsu
(fly to wonderland)
owaraseru tame no
(bright your future now)
kimi dake no kagayaki de



Return to 東方小曲集-唯我独尊-

Advertisement