- Return to Lotus Land Story: Story
- Back to Reimu's Scenario
Extra Stage[]
すばらしい君に静かな瞑りを ~ Puckish Angel |
A Quiet Closing for the Wonderful You ~ Puckish Angel | |
---|---|---|
BGM: 禁じざるをえない遊戯 |
BGM: The Inevitably Forbidden Game | |
Reimu |
一体、なんでこんなとこに |
Why on earth am I here (sweat) |
Mugetsu ENTERS | ||
BGM: メイド幻想 ~ Icemilk Magic |
BGM: Illusion of a Maid ~ Icemilk Magic | |
Mugetsu |
こんなとこってなによ! |
What are you doing over there! |
Reimu |
あら、だれ? |
Oh, someone's here? |
Mugetsu |
まぁ、はじめまして♥ |
Well, pleased to meet you ♥ |
Mugetsu |
私は、夢月。 |
I'm Mugetsu. |
Reimu |
まっまぁ、その。 |
W-well, you know. |
Mugetsu |
邪悪? |
Evil? |
Reimu |
あなたも、大変ね~ |
You have it tough too. |
Mugetsu |
また、こんなっていった~ |
Looks like it's come down to this again. |
Reimu |
・・・いやな予感(汗) |
...I have a bad feeling (sweat) |
Mugetsu |
変わった人間ね。 |
You're a strange human. |
Reimu |
問答無用よ!! |
No point in arguing!! |
Mugetsu DEFEATED | ||
Reimu |
言うほど強くないじゃん |
She wasn't as strong as she made herself out to be. |
Mugetsu |
うぐ~ |
Ugu~ |
Gengetsu ENTERS | ||
BGM: かわいい悪魔 ~ Innocence |
BGM: Cute Devil ~ Innocence | |
Gengetsu |
って、何負けてんのよ(怒) |
Hey, why'd you lose (angry) |
Reimu |
まだいるの。 |
Still more around, huh. |
Gengetsu |
初対面の相手になによ(怒) |
Isn't that rude for our first meeting? (angry) |
Gengetsu |
まぁ、私は幻月。夢月の姉 |
Well, that's fine. I'm Gengetsu. |
Reimu |
なんだいそりゃ(汗) |
What the heck (sweat) |
Gengetsu |
甘く見ないでね。 |
Don't underestimate me. |
Reimu |
自慢になってない(汗) |
That's not something to boast about (sweat) |
Gengetsu |
まぁ、いきますよ |
Well, here I go. |
Gengetsu DEFEATED | ||
Gengetsu |
え~ん(泣)強すぎるわ。 |
*cry* You're too strong. |
Reimu |
うふふ♥ |
*Giggle* ♥ |
Gengetsu |
ところで、あなたなにしに |
By the way, why did you come here? |
Reimu |
いやまぁその(汗) |
Um, that is, well... (sweat) |
- Back to Reimu's Scenario
|
- Return to Lotus Land Story: Story