Keine Kamishirasawa/Game Profiles

Main	Profiles	Fun Facts	Fan Culture	Music	Books

---

Official Profiles

Imperishable Night Demo - おまけ.txt

Translated Keine Kamishirasawa Stage 3 boss. Half human, half beast. Has the ability to eat (conceal) histories, or to create them. The first of two abilities belongs to her human form, the last to her beast form. She's usually in her human form, so that is her "true form". She transforms into a hakutaku during the full moon, at which time all information is known to her. When the full moon disappears, she feels a little sick to her stomach. Ever a friend of the humans, she protects them from Gensokyo's many youkai. There is not one thing about the history of Gensokyo that she does not know.

Original Text 　○上白沢 慧音（かみしらさわ　けいね） 　　三面ボス。半人半獣。 　　歴史を食べる（隠す）程度の能力と、歴史を創る程度の能力を持つ。 　　前者は人間の時で、後者は獣の時の能力である。 　　普段は人間の姿だがその正体は、満月の時にあらゆる知識を持つといわれる 　　ハクタクに変身するワーハクタクであるが、満月が無くなって消化不良気味。 　　常に人間の味方で、幻想郷を妖怪達の手から守っている。 　　彼女に幻想郷の歴史で判らない事は一つも無い。

Imperishable Night - キャラ設定.txt

Translated Stage 3 Boss, History Eater Keine Kamishirasawa Species: Were-hakutaku Abilities: Able to eat (conceal) and create histories Keine looks like an ordinary human most of the time, but transforms into a hakutaku under the light of the full moon. In human form, she can only conceal histories, but in hakutaku form, she has full control over every aspect of Gensokyo's history and can create new histories at will. When she first noticed an abnormality in the moon, she decided to seal a nearby Human Village during the night in order to protect it from youkai. She devoured the village's history to make it invisible. Although Keine is not human, she loves humans and always tries to help them. She only uses her ability when it would benefit humans.

Original Text ○３面ボス　歴史喰い 　　上白沢 慧音（かみしらさわ　けいね） 　　Keine Kamishirasawa 　　種族：ワーハクタク 　　能力：歴史を食べる（隠す）程度の能力と、歴史を創る程度の能力。 　　普段は人間だが、満月の夜には白沢（ハクタク）に変身するワーハク 　　タクである。人間時は、歴史を喰う能力。白沢時は、幻想郷の全ての 　　知識を持ち、歴史を創る程度の能力を持つ。 　　今回の異変を見て、余りの強大な力を持つ相手だと思い、妖怪から人 　　間を守るために、夜は人間の里を封鎖する事にした。 　　歴史を喰う事で誰からも里を見えなくしたのである。 　　本人は妖怪だが、人間が大好きで常に人間側に立っている。その能力 　　も、人間の為になる事にしか使わない。