Return to Immaterial and Missing Power: Translation
Patchouli beats Reimu[]
Patchouli |
ちゃんと準備してきてあるんだから。 |
I was prepared. |
---|
Patchouli beats Marisa[]
Patchouli |
ちゃんと準備してきてあるんだから。 |
I was prepared. |
---|
Patchouli beats Sakuya[]
Patchouli |
ちゃんと準備してきてあるんだから。 |
I was prepared. |
---|
Patchouli beats Alice[]
Patchouli |
ちゃんと準備してきてあるんだから。 |
I was prepared. |
---|
Patchouli beats Youmu[]
Patchouli |
ちゃんと準備してきてあるんだから。 |
I was prepared. |
---|
Patchouli beats Remilia[]
Patchouli |
流石に、レミィの方が弱点が多いんだから…… |
As expected, you have lots of weaknesses... |
---|
Patchouli beats Yuyuko[]
Patchouli |
アンデッドは火に弱い。 |
The undead are weak against fire. |
---|
Patchouli beats Yukari[]
Patchouli |
貴方は……貴方を意味する季節から考えて、 |
You... Judging from the seasons you're active in, |
---|
Patchouli beats Suika[]
Patchouli |
今日は、炒った大豆を持ってきたわ。 |
I brought some fried beans. |
---|
Patchouli beats Meiling[]
Patchouli |
図書館を荒らすネズミが最近多いけど |
There have been lots of mice in the library recently, |
---|
Patchouli beats someone[]
Patchouli |
弱点さえ見つければ、どんな者にも勝てるわ。 |
If you can find their weakness, you can beat anyone. |
---|---|---|
Patchouli |
物には必ず属性がある。 |
All things have their attributes. |
|