Reisen Udongein Inaba/Game Profiles

Main	Profiles	Fun Facts	Fan Culture	Music	Books

---

Official Profiles

Imperishable Night - キャラ設定.txt

Translated Stage 5 Boss, Lunatic Moon Rabbit Reisen Udongein Inaba Species: Moon Rabbit Abilities: Can make people insane with her eyes A rabbit from the moon. Her red eyes give her far greater power over insanity than Earth rabbits. She is currently living as Kaguya's pet. Her name was originally written レイセン (pronounced Reisen), but it was changed to 鈴仙 (also pronounced Reisen) to better blend into Earth's civilization. The other parts of her name are just nicknames. Eirin gave her her first nickname, "Udongein," and affectionately calls her "Udonge" most of the time. No one is certain why that nickname was given to her, especially since even Eirin doesn't call her by the full name Udongein. Moon people are hard to understand... "Inaba" was later bestowed upon her by Kaguya because... well, that's what she calls all rabbits. Whenever Kaguya says Inaba, she could be referring to Reisen, Tewi, or the scores of other rabbits living in Eientei. It doesn't seem as though she ever bothered to make a distinction between them. All rabbits probably look the same to her. Reisen is a fugitive from the moon, which is being invaded by Earth. More information about that is available in Kaguya's profile.

Original Text 　○５面ボス　狂気の月の兎 　　鈴仙・優曇華院・イナバ（れいせん・うどんげいん・イナバ） 　　Reisen Udongein Inaba 　　種族：月の兎 　　能力：狂気を操る程度 　　月に住む兎。 　　赤い瞳は地上の兎の何倍もの狂気が宿る。 　　現在は輝夜のペットである。本当の本名はレイセン（片仮名）のみだ 　　が、地上人にカムフラージュする為に漢字を当てている。でも非常に 　　不自然。 　　優曇華院は永琳が付けた愛称。どうしてそんな愛称で呼ぶのか不明。 　　さらに永琳は彼女の事を、親しみを込めて「ウドンゲ」と呼ぶ。勝手 　　に愛称をつけてしかも略して呼ぶあたり、宇宙人の思考は良く判らな 　　い。 　　イナバは輝夜が付けた愛称。むしろ兎全般をイナバと呼んでいる。 　　輝夜が「イナバ」と呼ぶと、彼女とてゐと区別がつかないが、どうも 　　区別していないようにも見える。兎なら何でも一緒なのだろうか。 　　彼女は地上人が侵略し始めた月から逃げ出した月の兎だが、詳しい話 　　は輝夜のエピソードで。

Phantasmagoria of Flower View - Manual

Translated Lunatic Moon Rabbit Reisen Udongein Inaba A rabbit from the moon. Her red eyes give her far greater power over insanity than Earth rabbits. Flowers are blooming all over Gensokyo so the rabbits of Eientei went into an uproar. This couldn't be left uninvestigated, so she went out to find out about it. While she's at it, since Tewi disappeared, she's also going to bring her back if she can.

Original Text 　○狂気の月の兎　　鈴仙・優曇華院・イナバ（れいせん・うどんげいん・イナバ） 　　月に住む兎。 　　赤い瞳は地上の兎の何倍もの狂気が宿る。 　　　幻想郷中に花が咲いてから、永遠亭の兎が騒ぎ出した。これでは調 　　べないわけにいかない、と言う事で調査に出た。 　　　ついでにてゐが居なくなっていたのを連れ戻そうともしていた。

Phantasmagoria of Flower View - キャラ設定.txt

Translated Lunatic Moon Rabbit Reisen Udongein Inaba Species: Moon Rabbit Ability: Can make people insane with her eyes A rabbit from the moon. Her red eyes give her far greater power over insanity than Earth rabbits. Flowers are blooming all over Gensokyo so the rabbits of Eientei went into an uproar. This couldn't be left uninvestigated, so she went out to find out about it. While she's at it, since Tewi disappeared, she's also going to bring her back if she can.

Original Text 　○狂気の月の兎 　　鈴仙・優曇華院・イナバ（れいせん・うどんげいん・イナバ） 　　Reisen Udongein Inaba 　　種族：月の兎 　　能力：狂気を操る程度の能力 　　　月に住む兎。 　　　赤い瞳は地上の兎の何倍もの狂気が宿る。 　　　幻想郷中に花が咲いてから、永遠亭の兎が騒ぎ出した。これでは調 　　べないわけにいかない、と言う事で調査に出た。 　　　ついでにてゐが居なくなっていたのを連れ戻そうともしていた。

Scarlet Weather Rhapsody - おまけ.txt

Translated 　The Red Eyes of Madness Reisen Udongein Inaba Race: moon rabbit Place of residence: Eientei Ability: the power to control madness 　　　It's common knowledge that light is made of waves, but there's more to sight 　　　than just that. 　　　Space itself is waves, and the creatures, things, and of course, light in it are also all made of waves. 　　　Naturally, the thoughts and feelings of living things also consist of waves, and 　　　their wavelengths determine personalities. 　　　Reisen can control these waves. 　　　Short wavelengths induce madness, and long wavelengths induce an easygoing nature. 　　　And, if you completely invert the waves' phases ... she can completely disappear 　　　from her opponent's perception. 　　Personality: both carefree and crazed. Is a different person in battle. 　　　Since she is not originally a creature of Earth, she isn't much like humans at all. 　　　She can change her personality completely to match her circumstances. 　　　She is not really very kind, and sometimes she can play dumb just as well as Reimu.

Original Text 　○狂気の赤い瞳 　　鈴仙・優曇華院・イナバ（れいせん・うどんげいん・いなば） 　　種族：月の兎 　　住家：永遠亭 　　能力：狂気を操る程度の能力 　　　光が波で出来ているというのは一見常識のようだが、それだけでは全ての視覚 　　　は語れない。 　　　空間、その物が波であり、そこに住む生物、物質、勿論、光も波で出来ている。 　　　当然、生き物の思考も感情も波で出来ていて、その波長が異なる事で性格の差 　　　が生まれるのである。 　　　鈴仙はその波を弄る。 　　　波長が短くなれば狂気が見えてきて、波長が長くなれば暢気が見えてくる。 　　　そして、完全な逆位相を取れば……相手の全ての感覚から姿を消し、認識でき 　　　なくなるのである。 　　性格：狂気と暢気の持ち主。戦闘とそれ以外の性格が異なる。 　　　元々、地上の生き物では無いため、人間と合わせる事は少ない。全て自分の都合 　　　で性格を変える。 　　　決して優しい性格ではないが、時には霊夢並みに惚けた一面を見せる。

Legacy of Lunatic Kingdom - trial omake.txt

Translated Moon Rabbit on Earth Reisen Udongein Inaba Species: Human[6] Ability: Manipulating wavelengths A moon rabbit living in Eientei. She felt some disquiet in regards to her orders this time. Why would Eirin request help from humans, in addition to just her? Perhaps there was something going on that only humans could see. The Ultramarine Orb Medicine held the power to experience the future. This medicine was a secret elixir known to everyone living in the Lunar Capital.

Original Text ○地上の月兎 　　鈴仙・優曇華院・イナバ 　　Reisen Udongein Inaba 　　種族：人間 　　能力：波長を操る程度の能力 　　永遠亭に住む月の兎。 　　今回の任務には不穏な物を感じていた。 　　どうして永琳様は自分だけで無く人間にも依頼したのだろう。 　　人間で無いと見えない物があるとでも言うのだろうか。 　　紺珠の薬には、未来を経験する力があった。 　　この薬は、月の都に住む者なら誰しもが知っている秘薬であった。

Antinomy of Common Flowers official website

Translated Lunar-Minded Youkai Rabbit on a Different Wavelength Reisen Udongein Inaba "Tonight's moon is emitting even more light of insanity." An ex-moon rabbit who can manipulate insanity. Tonight, Reisen is hardly herself. Anyone in Gensokyo would be shocked to see her now. Reisen's most unique trait is her insanity-manipulating Urban Legend, the "Kunekune." When opponents see the Kunekune and descend into madness, that's her big chance.

Original Text 　月面思考で波長の合わない妖怪兎 　鈴仙・優曇華院・イナバ 　「今夜の月は 　　一段と狂気の光を放っている」 　狂気を操る元、月の兎 　今宵の鈴仙は鈴仙にあらず 　幻想郷の誰もが彼女に驚くことになる 　狂気を操るオカルト「くねくね」が最大の特徴 　くねくねを見た相手が狂気に陥れば、鈴仙の大チャンスとなる